Józef Wittlin
Józef Wittlin (1896–1976) foi um importante poeta, romancista, ensaísta e tradutor polonês. Ele estudou em Viena, onde conheceu Joseph Roth e Rainer Maria Rilke, antes de servir no exército austro-húngaro na Primeira Guerra Mundial. Suas experiências durante a guerra o inspiraram a escrever O Sal da Terra, publicado pela primeira vez em 1935. Recebeu o Prêmio da Academia Nacional Polonesa, rendeu a Wittlin uma indicação ao Prêmio Nobel e, desde então, foi traduzido para 14 idiomas. Józef Wittlin também traduziu a Odisséia de Homero para o polonês, publicou várias coleções de poesia, muitas das quais fortemente pacifistas, e escreveu vários ensaios, incluindo 'My Lwów', que está incluído em City of Lions, publicado em inglês pela Pushkin Press. Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial fugiu para a França e depois para Nova York, onde morreu em 1976.
<b>Principais obras de Józef Wittlin:</B>
- Hinos (Hinos), Poemas (1920)
- Guerra, paz e a alma de um poeta (Wojna, pokój i dusza poety), ensaios (1925)
- Das memórias de um ex-pacifista (Ze wspomnień byłego pacyfisty) (1929)
- Etapas (Etapy), notas de viagem (1933)
- Salt of the Earth (Sól ziemi), o primeiro romance de uma trilogia inacabada, Tale of a Patient Infantryman (1935)
- Meu Lwów (Mój Lwów), memórias (1946); Tradução para o inglês (por Antonia Lloyd-Jones) publicada junto com My Lviv em City of Lions, de Philippe Sands
- Orfeu no submundo do século XX (Orfeusz w piekle XX wieku), ensaios (1963)
- Poemas (Poezje) (1978, postumamente)