Para quem não conhece, a obra original de A DIVINA COMÉDIA é um poema de viés épico e teológico da literatura italiana e mundial, escrito por Dante Alighieri no século XIV e dividido em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso.
A Divina Comédia é um clássico atemporal onde o próprio autor, Dante, se vê guiado pelas entranhas do inferno, purgatório e paraíso, conhecendo e encontrando no caminho diversas figuras bíblicas e da cultura clássica greco-romana.
Achei louvável a idéia de Go Nagai transportar o texto da Grande Comédia em forma de desenho em um compilado mangá. O resumo do grande texto original conversou de forma harmônica com cada traço de seu desenho.
A editora newpop que publicou esta edição que me refiro, no Brasil, usou um papel de excelente qualidade com gramatura maior, permitindo que a impressão tivesse tons fortes e percepção dos diferentes nuances dos traços pretos mais grossos e finos, realçando os traços da pintura feita por Go Nagai.
O trabalho, publicado originalmente entre 1994 e 95 por Go Nagai, teve três volumes publicados no Japão. Por aqui será em dois volumes.
Aguardando o 2⁰ e último volume desta obra.