Babel-17/Estrela Imperial -

Samuel R. Delany

Morro Branco

2020

345 páginas

11h 30m

ISBN-10: B088BJRNB3

Português Brasileiro

BABEL-17

Vencedor do Nebula Award

Aos 26 anos, Rydra Wong é a poeta mais popular das cinco galáxias conhecidas. Quase telepaticamente perspicaz, sua obra captura o humor da humanidade após duas décadas de guerra selvagem. Desde a Invasão, a humanidade sofreu com fome, pragas e canibalismo – mas sua maior catástrofe será Babel-17.

Em meio a suspeitas de sabotagem, Rydra é convocada pelas Forças Armadas para analisar as ondas sonoras que precedem e sucedem cada ataque que ameaça minar os esforços da guerra. E no que aparenta ser um eco sem nexo, ela reconhece uma mensagem coerente, com toda a beleza, ordem e poder de persuasão que só uma língua possui.

Agora, Rydra precisa reunir uma equipe improvável e dominar essa língua estranha. Ao compreender melhor o outro lado, será que conseguirá resistir à tentação de se juntar a ele?

ESTRELA IMPERIAL

A vida do jovem Cometa Jo muda com a queda de uma nave espacial. Seu moribundo ocupante entrega a ele uma joia e uma missão: levar uma mensagem para Estrela Imperial.

Mesmo sem saber qual a mensagem nem como chegar ao seu destino, Jo não recusa esta multiplexa jornada – e suas consequências mudarão o Tempo e o Espaço como o conhecemos.

Resenhas (36)

5 (Perfeito)

Facilmente, minha leitura favorita do ano

Até o momento, a minha leitura favorita do ano foi essa dobradinha escrita por Samuel R. Delany. A @editoramorrobranco lançou as duas histórias, “Babel 17” e “Estrela Imperial” unidas em um único volume, como o próprio autor sempre desejou. As narrativas podem ser conectadas por temas e elementos de um mesmo universo, mas o enredo e a execução são completamente diferentes.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Em Estrela Imperial, temos uma jornada de descoberta para um jovem chamado Cometa Jo, que recebe a tarefa de entregar uma mensagem para a longínqua estrela imperial, mesmo sem saber o conteúdo. O autor escolhe o ponto de vista de uma inteligência artificial para descrever os eventos da jornada de Jo, o que foi uma decisão apropriada considerando como os personagens se comunicam através de uma linguagem “alienígena”. ⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Além de uma envolvente aventura, Estrela Imperial é um comentário sobre a escravidão e os beneficios colhidos pelos colonizadores, uma mensagem evidentemente importante para Delany, um autor negro, sem contar que o lançamento original do livro aconteceu no auge dos protestos civís e raciais dos Estados Unidos.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Em Babel-17 seguimos a poeta Rydra Wong, convocada para ajudar a descobrir o significado de uma língua, que talvez possa ser utilizada como uma arma. Para descobrir o que está acontecendo, Rydra reune uma equipe e segue em sua missão, mesmo sabendo de uma possível sabotagem. ⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Novamente Delany explora a comunicação em sua narrativa, agora chegando a colocar uma protagonista inteligente que solucionando os problemas através da linguagem. Mas ao contrário de Estrela Imperial, onde coadjuvantes são utilizados quase exclusivamente como artifício para avançar a trama, em Babel-17 há um foco maior nos arcos dramáticos dos personagens, cada um com motivação e desenvolvimento.⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
O texto de Delany é poético, então é inevitável que o autor se aproveite de figuras de linguagem e diversas sequências mais descritivas, onde consegue construir uma atmosfera única para sua obra. Esse é um livro cheio de identidade e um enredo consistentemente envolvente. Por mais obras de Samuel Delany, por favor!⁣⁣