The Setting Sun -

Osamu Dazai

New Directions

2022

192 páginas

6h 24m

ISBN-13: 9780811234443

This powerful novel of a nation in social and moral crisis was first published by New Directions in 1956. Set in the early postwar years, The Setting Sun probes the destructive effects of war and the transition from a feudal Japan to an industrial society. The influence of Osamu Dazai’s novel has made “people of the setting sun” a permanent part of the Japanese language, and his heroine, Kazuko, a young aristocrat who deliberately abandons her class, a symbol of the anomie which pervades so much of the modern world.

Resenhas (20)

4 (Muito bom)

No longer Woman ou a decádencia da elite

Os interessados em DAZAI, no Brasil, com certeza se deparam com o livro NO LONGER HUMAN ou "Declínio de um Homem" primeiramente que qualquer outro. Uma recente tradução dessa obra cria essa ideia de que seja a máxima do autor e a única que merece tradução. No entanto, quando olhamos para THE SETTING SUN vemos um DAZAI também trágico, mas com uma humanidade e uma luta nietzchiana muito mais atraentes para quem prefere a revolução à morte.

Muitos dos conceitos do livro só serão totalmente compreendidos se você for mulher, sim, mulher, a personagem principal é uma e suas frustrações são, de maneira geral, de todos os seres humanos, mas é possível perceber uma angústia clássica de quem está passando por um período de transição, seja de menina para mulher, seja da sociedade tradicional para a moderna. E, nesse caso, é a mulher, escolhida certamente, que representa melhor o sofrimento passivo que os homens colocam na sociedade depois de suas revoluções.

O tema do livro é esse: Transição. E com toda transição vem uma morte, as vezes insuperável e, as vezes, com a ajuda da família e dos amigos, suportável.

Indico esse livro para todas as mulheres que querem adentrar na literatura japonesa e, também, gostaria de fazer um apelo: escrevam uma resenha com a sua opinião, para que eu possa, finalmente, compreender as partes lindíssimas do texto onde só vi linguagem e não a pretendida sutileza.