Êxtase & outros contos -

Katherine Mansfield

Antofágica

2023

320 páginas

10h 40m

ISBN-13: 9786586490800

Português Brasileiro

"A única escrita de que tive inveja na vida" – Virginia Woolf

Adorada por Virginia Woolf, Clarice Lispector, Ana Cristina César, entre tantas outras, Katherine Mansfield tem sido uma grande referência para escritoras desde as primeiras publicações. Sua escrita habita o intervalo – investiga a complexidade dos detalhes. Ao retratar pessoas comuns em situações cotidianas, Mansfield nos mostra nesta coletânea de cinco contos que, mesmo na superfície dos acontecimentos, se escondem conflitos sociais e psicológicos profundos.

Em "Êxtase", conto mais aclamado da autora, vemos de perto o descompasso entre o desejo intenso e a realidade, entre vivência e projeção. Também em "Aula de canto" a realidade é capaz de interromper a vida interior da protagonista, cuja emoção é modulada pelo ritmo da música, alternando tons e vibrações. Já em "As filhas do falecido coronel" e "A vida de Ma Parker", as protagonistas têm de lidar com o luto – no primeiro, duas jovens herdam neuroses familiares e, no último, uma senhora enlutada é confrontada com a necessidade de manter-se impassível – e lhe resta desabafar com um literato para quem trabalha como diarista. Por fim, "Festa no jardim" encena um contraste da existência humana : enquanto uns dão festas extravagantes, outros conduzem funerais.

A edição da Antofágica reúne cinco dos principais contos de Katherine Mansfield, com artes de Giulia Bianchi em giz pastel e pinturas, óleo sobre tela. Os contos foram selecionados e traduzidos pela escritora Nara Vidal, que também assina um posfácio, e a apresentação é de Taize Odelli, jornalista e podcaster. Talissa Ancona Lopez, estudiosa das cartas de Mansfield (UNICAMP), escreve sobre a vida e a obra da autora, e Clarice Paulon, mestre em Psicologia (USP), sobre as relações dos contos com a psicanálise.

Resenhas (237)

4 (Muito bom)

Eu intensifico as famosas pequenas coisas

Uma das mais relaxantes leituras de 2024. Tenho certeza de que a belíssima edição da Antofágica tornou a experiência ainda mais prazerosa. Os contos, retratos comuns do cotidiano, mostram a maestria da escrita de Katherine, que transforma eventos simples em narrativas interessantíssimas. A coletânea aborda temas que me fascinam, como lutos e conflitos de classe, e, em minha opinião, se destaca o conto As Filhas do Falecido Coronel, que me recordou a profundidade de A Morte de Ivan Ilitch.

Peguei esse livro por recomendação de Clarice (Lispector), que em uma de suas cartas declara ser uma das maiores admiradoras de Katherine Mansfield. Eu não poderia concordar mais: Katherine foi, de fato, uma das maiores escritoras que o mundo já conheceu.