James Bond 007 et le Moonraker (Collection James Bond 007 #1) -

Christopher Wood, Ian Fleming

EDITIONS FLEUVE NOIR

1979

253 páginas

8h 26m

ISBN-13: 9782265011434

The novel's name was also used in 1979 for the eleventh official film in the Eon Productions Bond franchise and the fourth to star Roger Moore as James Bond. However, the story for the film was significantly changed from the novel (1955) so as to include excursions into space. . .
====
https://www.babelio.com/livres/Fleming-James-Bond-007-tome-3--Moonraker-Entourloupe-dan/460903
James Bond 007, tome 3 : Moonraker (Entourloupe dans l'azimut) / Ed. Bragelonne (2008)
«Benzédrine, expliqua Bond. Je vais en avoir besoin pour garder l'esprit clair ce soir. Cela rend un peu trop sûr de soi mais ça aussi, ça peut aider.» Il remua son verre de champagne de sorte à mêler la poudre blanche à un tourbillon de bulles. Puis il but le mélange d'une longue gorgée. «On ne sent pas le goût, dit Bond, et le champagne est excellent.»
A la demande de M, Bond affronte sir Hugo Drax aux cartes. Ceci afin de donner au millionnaire et chef du projet Moonraker une leçon qu'il n'oubliera pas de sitôt, et d'éviter un scandale menaçant le dernier système de défense britannique.
Mais le mystérieux Drax ne se contente pas de tricher aux cartes. Et en enquêtant au sein de la base Moonraker, Bond va découvrir que ni le projet ni son auteur ne sont ce qu'ils prétendent être'.'

Exit Roger Moore et sa petite virée spatiale, ses rayons laser ou son carnaval à Rio. Exit également Michael Lonsdale et son désir de créer un paradis eugénique depuis l'espace. Exit Requin et son sourire d'acier. Exit James Bond et...ah non, lui il est toujours là !
Vous l'aurez compris, Moonraker n'est pas Moonraker. C'est peut-être le roman qui diffère le plus d'avec son adaptation (pour le moment puisque je n'ai pas encore tout lu) cinématographique. Ainsi, Moonraker à la sauce 70's n'a pour ainsi dire rien de commun avec Moonraker à la sauce 50's. Mon introduction parfaitement paraphrasée, je vais pouvoir me pencher un peu plus sur le roman d'Ian Fleming. Publié en 1955, troisième aventure du plus célèbre des espions, Moonraker est la première des missions dont l'action se déroule exclusivement sur l'île de Grande-Bretagne. L'édition digitale de Bragelonne propose toujours une traduction qui se veut plus fidèle, complète et moderne.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Não me agradou tanto, apesar de ter bons momentos.

O que mais me incomodou foi a narrativa um tanto arrastada. Há momentos de quase nenhuma tensão, muito por conta do vilão que só passa a oferecer perigo de forma direta do meio pro final.

A relação de Bond com Gala Brand é até interessante, apesar de não ser tão bem desenvolvida.

Poderia ser melhor, mas não é uma leitura de todo ruim.