O livro nasceu de uma colaboração entre a Universidade Federal do Ceará, a Scuola Superiore Meridionale di Napoli e a Università degli Studi di Genova. É o resultado de uma conferência intitulada Letterature in contrappunto. Esperienze di critica letteraria tra Mediterraneo e Atlantico, que ocorreu no dia 8 de dezembro de 2020, na Universidade Federal do Ceará. O livro reverbera o tema que o intitula. Tenta colocar em diálogo pesquisas brasileiras e italianas que se contrastam, se entrelaçam ou simplesmente se complementam.
