Aladim e a Lâmpada Maravilhosa (Coleção As 1001 Noites) -

Antoine Galland, Anônimo, coletivo

Editora Lafonte

2023

248 páginas

8h 16m

ISBN-13: 9786558703198

Português Brasileiro

O conto do garoto pobre que encontra uma lâmpada mágica capaz de atender a todos os seus desejos é uma das mais famosas histórias narradas por Sherazade ao longo de mil e uma noites. A fábula é repleta de mensagens sobre humildade e o perigo de se deixar levar pela ânsia de poder. Um clássico da literatura do Antigo Oriente.

[As Mil e Uma Noites] O sultão Schahriar descobre que sua esposa tem um amante. Acreditando que todas as mulheres são infiéls, ele decide se casar com uma nova jovem a cada noite e executá-la na manhã seguinte. A barbárie só tem fim quando Sherazade se oferece para o matrimônio. A cada noite ela conta uma história ao soberano, tomando o cuidado de parar em um momento de suspense. Curioso em ouvir o desenrolar da trama, o rei adia a sentença de morte noite após noite. Foi assim que surgiram as famosas viagens de Simbá, os desafios de Aladim e o plano mirabolante de Ali Babá, entre muitos outros enredos. O mundo ocidental passou a conhecer essas lendas pela tradução de Antoine Galland, escritor francês especializado em manuscritos antigos e responsável pela primeira versão europeia das fascinantes aventuras.

Antoine Galland (Rollot, 1646 - Paris, 1715) foi um escritor e orientalista francês, especialista em manuscritos antigos, línguas orientais e moedas. Galland é mais conhecido por ser o primeiro tradutor europeu d'As Mil e Uma Noites, o clássico da literatura árabe, publicado em francês entre 1704 e 1717.Galland nasceu na Picardia de uma família camponesa humilde. Bom estudante, entrou em 1661 no Colégio de Plessis, em Paris, onde aprendeu a língua árabe. Em 1670 tornou-se secretário do marquês de Nointel, embaixador do rei Luís XIV junto ao Império Otomano. Nessa condição visitou Constantinopla, Grécia, Síria e Palestina, colecionando manuscritos e outros objetos. Sua última viagem ao Oriente ocorreu no período entre 1678 e 1688. De volta à França, Galland passou a ser assistente do orientalista Barthélemy d'Herbelot (1625-95), publicando sua monumental Biblioteca Oriental (Bibliothéque Orientale) em 1697, após a morte do mestre.

Resenhas (5)

3 (Bom)

Um Clássico da Literatura Mundial que nos transportar para o Oriente de Aladim.
Quem não conhece, vale essa leitura.