Fuyu onna (Do lendário ao raro #10) - mulheres do inverno

Inô Sôgi

Laboralivros

2023

10 páginas

20m

ISBN-13: 9786598015084

Português Brasileiro

Três contos japoneses sobre yôkais ligadas ao inverno.

Neste volume da coleção chamado Fuyu Onna (Mulheres do inverno), me ative à proposta de trazer textos inéditos ou o mais desconhecidos possíveis e, por mais famosa dentre os fãs de cultura japonesa que a yuki onna (mulher da neve) seja, nunca foi traduzido o primeiro relato escrito sobre essa yôkai, até agora. Durante minha pesquisa também não encontrei traduções sobre a tsurara onna (mulher estalactite) nem a shiroi baba (Vovó branca), sendo assim, resolvi unir essas três personagens bem típicas mas não tão conhecidas (ao menos as duas últimas) aqui no Brasil.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Interessante

Uma leitura rápida e correta. Narração fluida e bem construída, muito superior a outros ebooks desse mesmo projeto que já li. A história traz curiosidades interessantes, mas o enredo em si não me prendeu tanto quanto eu esperava. É uma boa coletânea para passar o tempo e conhecer um pouco do folclore de inverno japonês, mas sem grandes emoções.