Los Años de Peregrinación del Chico Sin Color -

Haruki Murakami

Tusquets

2013

320 páginas

10h 40m

ISBN-13: 9783899038958

Espanhol

Una entrañable novela sobre la amistad, el amor y la soledad de aquellos que todavía no han encontrado su lugar en el mundo.

Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, le gustaba sentarse en las estaciones a ver pasar los trenes. Ahora, con treinta y seis años, es un ingeniero que diseña y construye estaciones de tren, pero en el fondo no ha dejado de ver pasar los trenes. Lleva una vida holgada, tranquila, tal vez demasiado solitaria. Cuando conoce a Sara, algo se remueve en lo más profundo de su ser. Y revive, en particular, un episodio de su juventud: dieciséis años atrás, cuando iba a la universidad, el que había sido su grupo de amigos desde la adolescencia cortó, sin dar explicaciones, toda relación con él. Así empezó la peor época de su vida, hasta el punto de que acarició la idea del suicidio. ¿Ha acabado esa época? ¿Es posible que aquello le marcara más de lo que él cree? Tsukuru decide entonces ir en busca de cada uno de los miembros del grupo para averiguar la verdad. Con la pieza de Liszt titulada Los años de peregrinación como leit-motif, comenzará esa búsqueda, que le llevará a lugares tan dispares como la ciudad de Nagoya o Finlandia, o tan recónditos como algunos sentimientos. Decididamente, a Tsukuru le ha llegado la hora de subirse a un tren.

Resenhas (366)

5 (Perfeito)

Murakami: a sensibilidade do tradutor das angústias e dilemas da juventude

Existem livros em que logo de cara temos a impressão estar vivenciando as frases escritas. Não são raros momentos em que você se identifica com a literatura, onde se depara com sentimentos e se vê vivendo aquelas palavras. Haruki Murakami traduz a vida de pessoas, transforma com simplicidade, traduz sentimentos humanos com uma facilidade incrível. Em “O Incolor Tsukuru Tazaki e os Seus Anos de Peregrinação” Murakami traduz a solidão, traduz a alma, cria uma história com sensibilidade e simplicidade.

Publicado em 2013, este livro conta a história de Tsukuru Tazaki, um jovem projetista de estações (uma espécie de engenheiro ferroviário) de seus vinte e tantos anos e suas histórias de adolescência e juventude. Tsukuru é um homem solitário, que se vê diante de um passado cheio de abandono e silêncio. Psicologicamente abalado, profundamente solitário e triste, sente a necessidade de um eminente final. entre a vida e o desejo da morte, Tsukuru buscará respostas no passado e tentará encarar o presente sem arrependimentos. Quando adolescente em Nagoya, Tsukuru vivia com quatro amigos inseparáveis que tinham nomes de cores, e que abandonaram a amizade de Tsukuru sem explicação. No presente, sozinho em Tóquio, ele terá que voltar ao passado, na época em que tinha dezesseis anos em busca das respostas de seus amigos enquanto tenta acertar sua vida amorosa com uma mulher dois anos mais velha.

Este é um livro emocionante, toca sensivelmente na vida solitária, nos anseios da juventude, na confusa e tortuosa busca pela própria estabilidade e identidade. Particularmente esse é um livro que mexeu comigo, como se estivesse olhando pra algo familiar e me aproximasse ao que estava escrito. Um enredo que narra à jornada de um homem em busca de si, que contempla seus medos, suas verdades, suas dores e perdas. Um livro carregado de simbologia e simplicidade. Haruki Murakami apresenta uma literatura impecável, e sem precisar florear, ele apresenta de forma simples e simbológica a vida como ela é, as angústias e a luta para se manter em meio ao caos urbano. E esse livro especial me deu uma sensação tão profunda e magnífica, que me fez perceber que em cada um de nós existe um pouco da literatura de Murakami.