Manuscrito Encontrado em Saragoça - Volume 1 -

Jan Potocki

Cavalo de Ferro

2004

391 páginas

13h 2m

ISBN-10: 9728791232

Português

Estamos nos primeiros anos do século XVIII. O Jovem Alphonse Van Worden chega a Espanha para assumir o lugar de Capitão da Guarda Valónica mas, quando atravessa a Sierra Morena, entra numa estranha aventura. No seu caminho cruzam-se mouras encantadas, mulheres fatais, fantasmas de condenados, vilões, crimes horrendos, feiticeiras e necromantes, prostitutas, assassinos, gênios, intrigas de corte, espadachins, lobisomens e toda uma multidão de personagens que dão vida ao mais perfeito romance de aventuras de todos os tempos.

Romance pitoresco, conto fantástico, novela erótica, fábula filosófica, este livro é uma verdadeira antologia de todos os géneros narrativos. Feita de histórias dentro de histórias, aventuras dentro de aventuras, cada qual mais estranha que a anterior. Uma obra-prima da literatura europeia, pintada em tons goyescos que segue a tradição do Decameron ou dos Contos de Cantuária, antecipa o romantismo e constitui uma verdadeira mil e uma noites europeia.

Esta é a primeira edição portuguesa completa do texto do Conde Jan Potocki que recupera textos inéditos e manuscritos em polaco que o autor preparava para futura edição.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Livro Fantástico

Incrível. Nunca li nada parecido.
E olha que nem cheguei na página 100.

O “Manuscrito Encontrado em Saragoça - Volume I” é constituído por vinte e nove jornadas, foi encontrado por um oficial do exército francês em Saragoça, e é a história do jovem militar Alphonse Van Worden, em viagem pela região da Andaluzia - a serra Morena, como lugar lendário de maldição e fantasia - com destino a Madrid.

Este é um romance fragmentado, composto por inúmeras histórias, em relatos verdadeiramente absorventes, alternando situações dramáticas e outras hilariantes, em cenários enigmáticos, em que se cruzam mulheres fatais e fantasmagóricas, prostitutas e feiticeiras, mouras encantadas e bruxas, nobres, vilões, fantasmas de condenados, ladrões, demônios, lobisomem, numa mistura verdadeiramente alucinante.

Em determinada altura Alphonse Van Worden afasta-se “… para pensar em tudo o que tinha visto e ouvido; mas, quanto mais pensava, menos entendia.”

“Manuscrito Encontrado em Saragoça - Volume I” é um romance inclassificável, aglutinando inúmeros temas e gêneros literários: o histórico, o gótico, o erótico, o fantástico, o sobrenatural, o picaresco, o filosófico; numa obra repleta de personagens inesquecíveis, que transformam a sua leitura numa viagem memorável.

Infelizmente, todas as edições brasileiras de “O Manuscrito de Saragoça” são incompletas, com apenas 14 narrativas das 66 que compõe a obra completa. Em português, apenas a edição publicada em Portugal, em dois volumes, pode ser encontrada na íntegra.

Um livro inesquecível!!!