O Livro dos Mortos do Antigo Egito -

Karl Richard Lepsius (1a tradução); Wallis Budge

Marcador

2022

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9789897546143

Português

Misterioso, poderoso e comovente, O Livro dos Mortos do Antigo Egito é um dos textos mais antigos e influentes de toda a História. É composto por uma combinação de orações, feitiços e discursos que os antigos egípcios enterravam com os seus mortos, com o objetivo de ajudar os falecidos na sua «viagem» para a vida após a morte.

Esta edição contém imagens do requintado papiro de Ani - um antigo escriba egípcio - na sua totalidade. Meticulosamente inscrito com hieróglifos e ilustrações dos rituais da vida após a morte, o papiro é apresentado com a tradução do aclamado egiptólogo E. A. Wallis Budge.

Resenhas (62)

4 (Muito bom)

Não pense que entendeu de 1ª

Equivocadamente chamado pelos Ocidentais de "O Livro dos Mortos", "O Livro da Saída para a Luz" é uma coleção de textos sagrados de inestimável grandeza, um convite à morada das almas, uma jornada pelo submundo ao lado de Osíris, o senhor de Un-nefer.

Os desenhos do papiro de Ani, além de belíssimos, mostram-se repletos de mensagens ocultas, um verdadeiro convite ao mistério. O conteúdo abordado no texto também é riquíssimo, cuidadosamente elaborado e dispensa comentários. Extremamente vasto em simbolismos, ele permite a comprovação, quase que imediata, da importância da religião para a civilização egípcia.

Cabe ressaltar aqui que este é um livro para estudos. Se você não é um estudioso da área, duvido muito que vá entender todas as entrelinhas deste texto em uma única leitura. De fato, a religião desse povo foi algo extremamente complexo. Seria muita prepotência de nossa parte querer compreendê-la em sua base, ainda mais por meio de critérios tão racionais e objetivos como os que temos hoje. É necessário que o homem resgate as suas origens e beba da água do inconsciente coletivo para que alguma coisa de outrora possa fazer sentido nos dias atuais.

Destaco ainda que a edição da Madras deveria passar por uma nova revisão, incluindo a tradução que fizeram do texto original. Me senti perdido em certos trechos da leitura, pois, além da falta de coesão textual, tive a impressão que algumas pranchas foram cortadas ou estão faltando figuras. Para um livro desse porte, todo cuidado na tradução e na escrita será considerado pouco.

De qualquer forma, vale a pena a leitura. Recomendo muitíssimo!