No segundo volume das Crônicas Lunares acompanhamos a história de Scarlet Benoit uma camponesa rural que vive na cidade de Rieux, na França, e que está a procura de sua avó Michelle Benoit, desaparecida a mais de duas semanas. Na procura por sua avó, Scarlet conhece Lobo, um misterioso e rude lutador de rua, que irá ajudá-la em sua busca. Porém nada são flores e Scarlet acaba descobrindo que seu novo aliado não é nada do que ela pensava.
Enquanto isso, em Nova Pequim, Cinder está cheia de perguntas sem resposta e assim temos duas tramas que estão destinadas a se entrelaçarem. A primeira segue Scarlat que é impetuosa, cheia de paixão, força, bravura e não tem medo do perigo, e a segunda segue Cinder que é discreta, humilde e insegura. Percebemos o forte contraste entre as duas heroínas e a luta para alcançarem seus objetivos. Nessa nova aventura o universo é ampliado, temos revelações inesperadas em um enredo repleto de ação, alianças e traições.
Mais uma vez fui surpreendida e amei a maneira engenhosa que a autora misturou as histórias de Cinder e Scarlet. Nesse livro ela traz os aspectos principais da trama de Chapeuzinho Vermelho e nos entrega uma fantasia onde somos transportados para um universo futurístico, distópico e tecnológico sem igual.
"Então, ele a puxou e a aninhou nos braços. Ela suspirou quando ele afundou uma das mãos no seu emaranhado de cachos e a beijou."
"Se por momento você quer dizer que eu não tenho vontade de estrangular você pela primeira vez desde que nos conhecemos, então acho que sim. - Mas, talvez esteja exausta demais pra estrangular qualquer um agora."
"Ela não sabia que o lobo era um tipo de animal perverso e não teve medo dele."
"Ela queria gritar, bater os pés, dizer que não podia dispensá-la como se não fosse nada, não novamente. Mas as palavras não surgiram. Ficaram entaladas na base da garganta."
"O problema não foi só descobrir que não era desejada, nem que poderia ser entregue a qualquer estranho que fosse buscá-la. O problema era que, depois de seis longos anos, ela começara a se sentir parte dali."