Eles têm medo do grande esquecimento – e concedem a liberdade a um mundo colonial.... O ano de 1971 foi o momento em que Perry Rhodan — originalmente, um oficial da Força Espacial dos EUA — chegou à Lua com o foguete Stardust e fundou a sua Terceira Potência, utilizando a tecnologia obtida da espaçonave arcônida lá encalhada. Conflitos na Terra, invasões do espaço, batalhas espaciais, lutas em planetas distantes — a Terceira Potência resistiu com sucesso a tudo isso no seu curto período de existência. Agora, são os saltadores — os mercadores galácticos, que foram capazes de defender vigorosamente o seu monopólio comercial contra todos os concorrentes emergentes ao longo de milhares de anos — que ainda representam um perigo mortal para a Terra inteira. Até agora, Perry Rhodan fez tudo que estava ao seu alcance para evitar que os saltadores transformassem a Terra num mundo escravizado. Levtan, o traidor, foi uma figura importante no jogo de Rhodan — já que somente através dele foi possível contrabandear um grupo de agentes para a “Grande Assembleia” dos saltadores. Esses homens — combatentes experimentados e testados do Exército de Mutantes de Rhodan — cumpriram seu dever. Mas, agora, precisam fazer ainda mais: devem libertar um planeta inteiro do domínio estrangeiro! O recurso que lhes serve como ferramenta para a libertação é O FLAGELO DO ESQUECIMENTO... Personagens principais deste episódio: John Marshall, Tako Kakuta, Kitai Ishibashi, Tama Yokida e Gucky – Eles formam o comando de ação que deve libertar o Planeta de Goszul. Enzally – O único goszul que domina a telepatia. Ralv – O líder dos goszuls rebeldes. Ralgor e Etztak – Dois patriarcas dos saltadores. Perry Rhodan – Comandante da Stardust III e administrador da Terra. Cinco membros do Exército de Mutantes de Rhodan permanecem isolados no Planeta de Goszul com a intrincada missão de libertar esse mundo das garras dos cobiçosos saltadores. Para não deixar que os mercadores galácticos percebam que todas as ações contra eles partem dos terranos, os mutantes precisam lançar mão de um astucioso e ousado ardil: contaminar uma população inteira para levar os mercadores a fugirem às pressas do planeta!
