Who's Afraid of Virginia Woolf? -

Edward Albee

New American Library

2006

272 páginas

9h 4m

ISBN-13: 9780451218599

“Twelve times a week,” answered Uta Hagen when asked how often she’d like to play Martha in Who’s Afraid of Virginia Woolf? In the same way, audiences and critics alike could not get enough of Edward Albee’s masterful play. A dark comedy, it portrays husband and wife George and Martha in a searing night of dangerous fun and games. By the evening’s end, a stunning, almost unbearable revelation provides a climax that has shocked audiences for years. With the play’s razor-sharp dialogue and the stripping away of social pretense, Newsweek rightly foresaw Who’s Afraid of Virginia Woolf? as “a brilliantly original work of art—an excoriating theatrical experience, surging with shocks of recognition and dramatic fire [that] will be igniting Broadway for some time to come.”

Resenhas (14)

5 (Perfeito)

ÓTIMO: texto de Edward Albee é tão bom que consegue colocar o leitor literalmente em cena

Lido entre 14 e 23 de julho de 2023.

O titulo da peça tem a ver com a cantiga infantil “Quem tem medo do lobo mau, lobo mau, lobo mau...” Como sabemos, lobo em inglês é wolf, daí a menção ao Woolf da escritora inglesa; todos os personagens têm nível intelectual acima da média, digamos, então se permitem a brincadeira. Durante o desenrolar dos três atos várias vezes eles cantam a cantiga trocando wolf para Virginia Woolf para reagir a algo numa determinada situação. Funciona como um comentário, para simplificar a coisa.

Claro que seria melhor ver a peça teatral (1962) ou o filme homônimo nela baseado (que é de 1966). Mesmo assim, apenas a leitura do texto de Edward Albee (1928-2016) é capaz de deixar o leitor eletrizado, tamanha a carga dramática que o autor colocou em cena. São quatro personagens apenas, dois casais - George e Marta, ambos de meia-idade e seus visitantes, bem mais jovens, Nick e Honey (Benzinho) - reunidos na casa dos primeiros numa madrugada de muita bebedeira e destilação de amor e ódio.

Todos eles têm formação universitária – o pai de Marta é reitor da universidade onde George chefia o departamento de História; Nick acaba de ser contratado para o departamento de Biologia da mesma - e padrão econômico elevado. A conversa pode descambar de uma assunto altamente intelectual para as prostitutas do Rio de Janeiro, conforme George. Nada os impede de proferir inúmeras baixarias e até mesmo partir para a violência física quando as palavras já não são suficientes para ferir o outro.

George e Marta ao mesmo tempo se amam e se odeiam, não podem viver um sem o outro: eles se completam. Nick e Honey acabam envolvidos na relação explosiva dos dois, o texto teatral pega fogo e quem pode ver a peça ou o filme certamente teve uma experiência de espectador como poucos. Quem não, pode ler o livro e quase terá a mesma coisa. Penso que sim.