Aniara - a Review of Man in Time and Space

Harry Martinson

Hassell Street Press

2021

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9781014154347

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface.

We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Obra prima

O livro conta a história dos passageiros da nave espacial Aniara que ia para Marte, mas que após um acidente, acaba saindo do percurso original sem ter como voltar. Os passageiros então tem que lidar com sua nova vida a bordo de uma nave sem rumo e sem qualquer esperança.

Livro incrível, porém pra quem for ler, recomendo que leia a tradução feita por Stephen Klass & Leif Sjöberg para a edição de 1999. Embora a de 1963 por Hugh MacDiarmid e E. Harley Schubert seja mais antiga e aprovada pelo autor, ela perde um pouco da grandeza do conto e não mantém as rimas que tinham na original. A adaptação mais recente é mais fiel à estrutura do livro original e é também mais lúdica, visto que as rimas e a atmosfera criada faz com que a leitura seja mais encantadora (apesar do conteúdo).

Sobre o livro em si(e o filme também, aliás), ele é bem 8 ou 80: ou você detesta e acaba caindo em depressão, ou se impressiona com a grandeza da obra e como conseguiram transmitir o sentimento de desesperança tão bem.