Musashi não é um livro fácil. Sua leitura em muito lembra a peregrinação do personagem, em busca de aperfeiçoamento e iluminação. A dificuldade que muitos podem encontrar vem, curiosamente, da qualidade da tradução e do conteúdo traduzido. É uma verdadeira viagem ao Japão antigo. Através de seus detalhes nos faz perceber não apenas os detalhes históricos extremamente apurados, mas a complexidade do pensamento e da cultura do povo japonês. É um livro que por vezes parece um folhetim, uma novela com seus inúmeros personagens e seus dramas pessoais. Outras vezes lembra filmes de ação com a descrição minuciosa dos combates. Ainda há situações onde a filosofia oriental (seja através do budismo, do taoísmo, do bushido, entre outras) faz com que se pare para refletir sobre a própria existência. Uma viagem fantástica, mas para os que se dispõe a andar pelas terras do Japão antigo, galgando o caminho passo a passo. Mas de maneira vívida e emocionante. Vale muito experimentar.
