O isolamento da Via Láctea: os tefrodenses colocam uma ilha estelar em quarentena. Mais de 3.000 anos no futuro, a Humanidade — agora chamada de terranos — colonizou milhares de mundos e convive com inúmeras espécies. Perry Rhodan, lançado ainda mais adiante no tempo, encontra uma realidade que praticamente esqueceu a Terra e desvalorizou seu passado. Na galáxia, os cairaneses ganharam destaque, enquanto a Liga dos Galácticos Livres e os arcônidas perderam influência. Determinado a mudar isso, Atlan busca desvendar o mistério do sistema Árcon, isolado na chamada “Esfera de Chumbo”. Submetido ao Barão de Thantur, ele segue para o centro dos acontecimentos, onde descobre informações surpreendentes. Enquanto isso, os tefrodenses impõem uma quarentena a uma ilha estelar, tornando uma região inteira PROIBIDA PARA OS GALÁCTICOS!...
