Di-Versos Russos -

Tatiana Belinky

Scipione

1995

64 páginas

2h 8m

ISBN-10: 8526215809

Português Brasileiro

Numa linguagem simples, os poemas deste livro tratam de questões do cotidiano; as notas ruins de Joaquim, o pequeno vira-lata Totó ou o burrinho que nasceu no zoológico. As belíssimas ilustrações também revelam características da cultura russa. Além dos poemas traduzidos, o livro conta também com uma pequena biografia de cada autor.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

A ideia do livro é muito legal: levar poemas russos para os pequenos leitores. A edição é bem feita, e as ilustrações muito boas também. Gostei muito mais de outra antologia organizada por Belinky (Um caldeirão de poemas, pois bem mais ampla e com 21 ilustradores diferentes! ^^) mas este é um livro muito bom ainda sim. Destaque para os primeiros poemas, de Samuil Marchak, que são muito bem-humorados. (o que mais gostei foi "quem é mais importante?", uma divertida reunião dos sinais de pontuação, para discutir qual seria o mais importante. Dá pra fazer uma relação legal com o ensino da mesma.