Contos Japoneses -

Antônio Nojiri, Kikuo Furuno

Ediouro

1970

314 páginas

10h 28m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Conquanto praticamente ignorada pelo público ledor do Ocidente, a literatura japonesa é uma antiga e rica literatura, na qual o conto ocupa lugar de destaque e encontra cultores comparáveis aos melhores do mundo. Neste volume, organizado por dois escritores brasileiros de origem nipônica, o leitor encontrará um desfile de textos representativos, alguns de excepcional mérito literário, da novelística menor do Japão, dos seus primórdios aos dias atuais. A maior parte da coletânea é dedicada a autores nipônicos contemporâneos com os quais o nosso público ledor irá travar contato pela primeira vez. Com poucas exceções, a tradução dos textos antologiados foi feita diretamente do japonês.

Resenhas (1)

3.5 (Bom)

A experiência dessa leitura foi diferente do que eu esperava. Imaginei que as histórias teriam as velhas morais presentes em contos de La Fontaine, por exemplo. Há sim alguma moral em alguns dos contos, mas não notei isso como o objetivo da narrativa, o que achei diferente e interessante. A seleção de contos é boa, embora alguns não tenham me entretido.

Em particular, gostei muito de “O Pardal Reconhecido”, “A profissão de salva vidas” e “O Tambor Chinês”. As ilustrações são bem legais.