Le Colonel Chabert -

Honoré de Balzac

Pocket

2004

95 páginas

3h 10m

ISBN-13: 9782266171434

Le Colonel Chabert est l'histoire d'un revenant. Enseveli sous un monceau de cadavres, le colonel Chabert meurt une première fois à la bataille d'Eylau. Déterré vivant, il n'est plus, dix ans plus tard, qu'un fantôme, un survivant de l'épopée napoléonienne. Humilié, chassé de partout : la société, la France de la Restauration, personne ne veut plus de lui ; sa femme elle-même, une ancienne «fille» du Palais-Royal remariée à un aristocrate, refuse de reconnaître ce vaincu. Elle l'assassine pour la seconde fois. Comment obtenir qu'on lui rende son épouse, sa dignité, son rang ? Telle est la tragédie de Chabert, face à la trahison et à l'infamie.

Ce drame d'un homme tiraillé entre sa force d'âme et sa faiblesse de coeur est de tous les temps. Si le colonel Chabert avait été tué à Eylau, il serait devenu un héros parmi d'autres. Ressuscité et misérable, tel que le génie de Balzac le montre, il entre dans l'immortalité.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Para isso o engabela e tenta fazê-lo assinar um documento que mostraria o coronel Chabert como um falsário. Ele descobre o plano da mulher, se indigna, contudo não possui meios de dar continuidade ao processo. De modo que não resta outra saída senão resignar-se e permanecer morto, mesmo estando vivo.
Vinte anos depois, Derville o encontra em Bicêtre, com quase nada que lembrasse um ex-soldado de Napoleão.
“Que destino! — exclamou Dervile. — Saído do hospício das Crianças Abandonadas, vem morrer num hospício de Velhice, depois de ter, no intervalo, ajudado Napoleão a conquistar o Egito e a Europa.” (pág. 74)
Glórias do passado e senso de dever não significam nada perante o egoísmo, a ganância e a vontade de ascender socialmente. A atitude da condessa Ferraud não é anormal dentro das tramas que compõem a Comédia Humana, em que parecer poderoso é ser poderoso. Isso não é incomum em nossos dias, conviver com “monstros morais e ainda rir e se divertir”.
Chabert venceu batalhas, a doença e a morte, mas não conseguiu derrotar nem a burocracia nem a pobreza de espírito de uma mulher para retomar sua identidade perdida. Triste fim para um guerreiro.