Heidi (Clássicos da Literatura Juvenil #40) -

Johanna Spyri

Abril Cultural

1973

205 páginas

6h 50m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

História da pequena Heidi que, com sua ingenuidade infantil, modifica o destino das pessoas. Adorava viver nas montanhas com o avô e tinha o dom de fazer todo mundo feliz.
====
http://classicosdaliteraturajuvenil.blogspot.com.br/2010/10/volume-40-heidi-johanna-spyri.html?m=1

Resenhas (4)

0

Cuidado com a edição escolhida!

Heidi: essa alegre menina suíça conquistou meu coração!

Eis uma história que me encantou com sua delicadeza ao tratar de temas tão sensíveis. Vi o quanto identidade é importante e inegociável! Você é livre e não deve obedecer aos caprichos de ninguém, pois além de roubar sua alegria, isso também pode te deixar doente. Ao que me parece, essa criança teve depressão, por motivos claros e bem desenvolvidos na trama. Se eu fosse você, daria uma chance para esse livro!

**Sobre edições:

Infelizmente, a edição da Ciranda Cultural (2019) não é integral... Comparei o fim do primeiro capítulo com a edição da Autêntica e percebi que faltam alguns parágrafos (que fazem muita falta, com certeza, pois trazem profundidade à personagem Dete, mostrando seu conflito em tomar "aquela decisão "). Isso me faz pensar que deve ter outras partes faltando. É uma pena. Também não há menção sobre como foi feita a tradução: se do original em alemão ou não. Talvez isso ajudaria a explicar a grande diferença de versão, pois o livro da Ciranda não é muito menor, como se espera de uma obra adaptada (por isso também não me conformo a supressão do trecho: tiraram "só umas coisinhas").

Ai, Ciranda.... Admiro tanto vocês por oferecerem livros bons e baratinhos pra gente!! Mas tenham mais cuidado, por favor!

Eu li essa história em uma edição antiga da Abril Cultural, que acredito que seja completa, e me apaixonei!!