THATS THE WAY to say goodbye
Sempre quis ler os livros do Leonard Cohen, talvez por ele ser um dos meus cantores favoritos (gosto de cantores-que-cantam-mal: David Byrne, Bob Dylan, Chico Buarque, Caetano…). Este livro foi lançado às vésperas de sua estreia como cantor; e pouca gente sabe que antes de arriscar a carreira musical, Cohen lançou dois romances e vários livros de poesia. É uma pena que esse romance é uma bomba. No posfácio é revelado que ele o escreveu sob uso de LSD. Acredito. Dividido em três partes, o narrador do primeiro livro, - além de odioso, - discorre sobre vários assuntos ao mesmo tempo, com pulos narrativos crassos; acadêmico de antropologia e obcecado pela santa iroquesa Kateri Tekakwitha, sua narração é pedante, os diálogos são impalpáveis e as digressões narrativas são desinteressantes. O segundo narrador é F., melhor amigo (e amante…?) do primeiro narrador, personagem igualmente terrível, caricato e quase inumano; e admito que na última parte, onde há a narração em terceira pessoa, eu mal conseguia acompanhar. Se um escritor quer tomar liberdade estílica, - ou seja, quer “montar o texto” de maneira inusual, tal como Joyce e Pynchon costumam fazer, - ele tem que ter culhão e ser realmente bom. Eu percebo que, geralmente, elogia-se a irreverência do autor; mas se esquece do conteúdo. Este é um livro sem conteúdo. Nos momentos que não é amargo, é indiferente. Me lembrou o Poema Sujo de Ferreira Gullar, - só que mal feito. Também me lembrou um estilo Beatnik (às vezes me lembrava os poemas de Ginsberg; outras vezes, soava como a prosa de Kerouac e/ou de Boroughs), - só que mal feito. Vou ficar só na sua poesia, Cohen.