Memórias da Emília - Peter Pan (Sítio do Pica-Pau Amarelo #5) -

J. M. Barrie, Monteiro Lobato

Círculo do Livro

1988

188 páginas

6h 16m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Emília, a terrível Emília, resolve escrever Memórias e as escreve com as unhas do visconde. Nelas vem o episódio, tão vivo e interessante da visita das crianças inglesas ao sítio de dona Benta, trazidas pelo velho almirante Brown. Vieram para conhecer o Anjinho de Asa Quebrada, que Emília descobre na Via Láctea, durante a Viagem ao Céu. Emília conta tudo - o que houve e o que não houve; e vai dando as suas ideiasinhas sobre tudo - ou a sua filosofia, que muitas vezes faz dona Benta olhar para tia Nastácia, e murmurar: "Já viu, que diabinha?".

Na Segunda parte, Peter Pan, dona Benta recebe o famoso livro de Sir John Barrie, Peter Pan and Wendy e o lê da sua moda para as crianças. Durante a leitura, a espaços interrompidos de cenas provocadas pelos meninos e sobretudo pela Emília, ocorre o caso do desaparecimento da sombra da tia Nastácia. Quem furtou a sombra da pobre negra? O visconde é posto a investigar, e como é um excelente Sherlock, descobre tudo: artes da Emília...

Resenhas (4)

3 (Bom)

Retorno aos clássicos infantis!

[...]

Em Memórias de Emília, Lobato narra mais uma reinação de Emília. A boneca resolve escrever suas memórias e para isso usa a mão e a cabeça do Visconde de Sabugosa. Então temos uma narração dentro da narraçao: o sabugo de milho narra as aventuras de Emília e a turma o sítio no episódio do anjo capturado pela boneca e da visita das crianças inglesas para vê-lo. Emília começa ditando para o Viconde, mas acaba deixando tudo por conta de seu “ajudante”. As “participações especiais” de Peter Pan e Alice – a do País das Maravilhas – são fantásticas. O livro é bastante simples e ingênuo, mas apesar disso, muito instigante. Emília é terrível, apronta e fala coisas que deixam todos loucos, mas acaba se mostrando uma boa boneca. É uma personagem cativante, e mesmo com todas as suas contradições, é minha personagem favorita.

Peter Pan é a história original do personagem Peter Pan contada para os moradores do sítio por Dona Benta. Ela compra o livro de J. M. Barrie para descobrir quem é o menino que até o Gato Félix sabe da existência, menos ela e os habitantes do sítio. Depois de ler a história, Dona Benta passa a contar um pedacinho por noite para todos. E entre um pedaço e outro, Emília apronta das suas, é claro. É muito bacana ver personagens que já estao no imaginário das crianças brasileiras sendo contados por outros que fazem parte de nosso folclore. Além disso, as referências à história original é feita a todo momento, portanto a história não é um plágio da obra original, é sim uma contação de Dona Benta, com gostinho de Brasil interiorano.

Nao vou me deter na polêmica sobre o racismo presente na obra de Monteiro Lobato. Primeiro porque ele existe em diversas passagens. Segundo, porque eu tenho consciência desse racismo e sei o motivo de sua existência, afinal ele nasceu e formou-se no século XIX e início o século XX, quando diversas teorias racistas estavam em voga. Portanto, eu penso em Moteiro Lobato como um “produto de seu tempo”, que reproduzia, de certa forma, aquilo que ele viveu e aprendeu, aquilo que ele via nas relações sociais existentes no Brasil de sua época. Isso deve impedir a leitura de seus livros? Eu penso que não, pois com ele podemos (adultos e crianças) aprender muito sobre o Brasil e sua história social.

Percebo agora o quanto perdi deixando de lado (involuntariamente) as obras de um dos maiores escritores brasileiros. Espero ter tempo para ler mais e mais obras de Monteiro Lobato ao longo da minha vida.

Para ler a resenha completa vá até o endereço: http://trecosetrapos.org/weblog/2011/01/26/memorias-da-emilia-e-peter-pan-de-monteiro-lobato/