Desconfiando de que o planeta robotizado - Mecânica - situado na periferia da Via-Láctea, fosse o mundo de origem dos hiper-robôs, Rhodan dirige-se para lá e cria um comando tático. todos estavam equipados com neutralizadores mentais e assim foram transferidos para o solo do planeta através do transmissor fictício. Então um sem-número de situações incríveis aconteceram... Até um incêndio atômico!



