Enquanto Perry rhodan com a Crest 3, a nave-capitânia da Frota Solar, se encontra, mais de cinquenta milênios distante do tempo real do ano 2404, nas proximidades da Terra, só conseguindo escapar a muito custo de um novo golpe da parte dos Senhores de Andrômeda, Mory Rhodan-Abro, esposa do Administrador-Geral, tenta encontrar uma possibilidade para o regresso dos que se encontram retidos no passado. Mory vê a sua chance no "Vôo para Barkon". Porém esta expedição acarreta um resultado bem diferente daquele que se esperava A seguir os homens de Reginald Bell entram novamente em ação - e um novo plano para salvar os que se encontram sumidos no tempo toma forma. Astronautas e técnicos do Império Solar dão início a "Operação Secreta Miosótis", também chamada "Não te esqueças de mim". Núcleo desta operação é o tender da Frota Dino-3 que deverá penetrar no passado para levar ajuda a Perry rhodan... A nave espacial consegue iludir o alçapão do tempo - porém então começa a sua Odisseia Através do Tempo...

