Dicionário do Palavrão e Termos Afins -

Mário Souto Maior

Record

1990

178 páginas

5h 56m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

De acordo com o Dicionário Houaiss, palavrão é palavra grosseira e/ou obscena, bocagem, impropriedade, linguarada, obscenidade, pachouchada, palavrada, porcaria, turpilóquio.

Os brasileiros têm um ´carinho´ especial pelo palavrão. Fala-se sempre, por qualquer motivo: alegria, tristeza, raiva, xingamento, cumprimento, dor, enfim, o palavrão está presente na boca do rico, do pobre, do homem, da mulher, de todos com sangue nas veias. Para ajudar a entender a origem dos vocábulos impróprios, a Editora Leitura apresenta a mais nova edição do Dicionário do Palavrão e Termos Afins.

Seduzido pela sugestão do sociólogo, antropólogo e amigo Gilberto Freyre, o folclorista pernambucano Mário Souto Maior produziu o mais completo Dicionário do Palavrão e Termos Afins. Em mais de cinco anos de pesquisas, Souto Maior reuniu o maior número de palavradas em um livro, além de sinônimos de determinados léxicos, como prostituta, homossexual, órgãos sexuais. Para reunir essa quantidade de termos chulos, Souto Maior, além de vasta pesquisa e entrevistas, teve que ler mais de duzentos romances e consultar quase outras tantas obras da literatura.

Não se trata de um livro de palavrões, ou que vai aumentar o conhecimento de turpilóquios, mas de uma das mais completas pesquisas dentro da sociolingüística e a mais completa acerca do uso de palavrões e termos afins da Língua Portuguesa. Este aspecto do Dicionário do Palavrão e Termos Afins é bastante ressaltado na apresentação do livro produzida pelo jurista Eliézer Rosa. Que diz tratar se de "um levantamento da gíria, da linguagem especial, ou, talvez, de uma língua especial de minorias; de palavras, expressões e modismos que fazem parte da linguagem do povo".

O Dicionário do Palavrão e Termos Afins apresenta para todos os brasileiros os palavrões característicos de todas as regiões do País. Ou seja, ele nacionaliza a cultura popular, levando o palavrão típico do Amazonas ao conhecimento da população do Rio Grande do Sul. E quem nunca ouviu dizer que o uso do palavrão é necessário para evitar o enfarte do miocárdio e descarregar o homem de tensões emocionais?

Prefácio: Gilberto Freyre