O Menino do Dedo Verde -

Maurice Druon

José Olympio Editora

1991

149 páginas

4h 58m

ISBN-10: 8503001373

Português Brasileiro

Trata-se de um dos acontecimentos,não diria literários,mais poéticos,do ano,o lançamento deste livro de Maurice Druon,traduzido por um dos mais completos conhecedores da linguagem lírica no Brasil,dom Marcos Barbosa.O fato do monge Beneditino,recriado em nosso idioma do pequeno príncipe,haver se dedicado a verter esse lirismo,à sua lição de poesia e de verdade.Maurice Druon,embora acadêmico e autor de romances históricos,nada perdeu flexibilidade,de gratuidade lírica,não se deixou esclarecer nem emburguesar pelos títulos ,lauréis e outras prendas da velhice .É capaz de articular um relato nesse dificílimo idioma que adultos e crianças entendem,os primeiros,é claro,se não mataram em si o espírito de infância,isto é,o espírito de poesia.

Resenhas (808)

3 (Bom)

O Menino do Dedo Verde é a proposta pacifista de um ex-soldado.

Maurice Druon fez parte da resistência francesa contra o nazismo durante a Segunda Guerra Mundial. Mais tarde, seria reconhecido mundialmente por sua obra de ficção histórica Os Reis Malditos. Mas, ao invés de se refugier unicamente na literatura de guerra, Druon respondeu aos seus leitores com essa obra em que um menino capaz de fazer crescer qualquer tipo de planta, acaba com uma guerra ao fazer nascerem flores em armas.

É fantasia e esperança ao mesmo tempo. Algo que agrada tanto ao adulto lendo quanto a criança ouvindo.

Recomendo.