Minha Encantadora Princesa - Série Princesas

Mary Forrest George, Elizabeth Thornton

-

2000

0 páginas

0m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Quando Gwyn Barrie recebe uma misteriosa herança de um benfeitor anônimo, está segura de que é muito bom para ser certo. E assim resulta ser, pois junto à herança aparece o homem encarregado de administrá-la, Jason Radley, um antigo amor frustrado do Gwyn. A este inconveniente logo se unirá o medo: um desconhecido começa a segui-la insistentemente pelas ruas de Londres; alguém que, inclusive, poderia desejar vê-la morta.

Assustada e sozinha, Gwyn só pode recorrer ao Jason . Mas pode confiar no homem que lhe rompeu o coração? Será capaz de vencer a paixão que continua sentindo por ele? Logo nada será o que parece: Gwyn e Jason se verão arrastados por um torvelinho de avareza e luxúria.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Mais uma série...

O que dizer sobre este romance?

Busquei-o porque fiquei fascinada com o livro "Resista se puder", desta mesma autora.
Mas não fui feliz na escolha, apenas por ter-me deparado com uma terrível tradução.

A história em si é bem atraente. Gwyn fora criada pela avó e apaixonada pelo primo Jason desde sempre. Embora ele se mantivesse indiferente, acreditava que sua prima amava a seu irmão (sei, típico melodrama)
Em uma noite trágica, quando ainda eram muitos jovens, Gwyn se entrega a ele, mas Jason estava por demais abalado e no dia seguinte não se recorda do momento.
Ela sofre com sua indiferença e foge com um soldado que jurara lhe amar.
Anos mais tarde Gwyn está viuva e retorna a Londres com o filho.
O reencontro com Jason é inevitável e o despertar de sentimentos há muito enterrados porém nunca superados ressurge mais forte que nunca.

A autora consegue enredar toda uma trama repleta de conspirações, espiões e emoções.
O desfecho é bem bacana.
Descobri que essa é mais uma série a qual pego pela metade. Chato, porém facilmente reparável.

Espero que as próximas traduções sejam melhores...
Até lá.