Sófocles Trafalgar Maitland é “Le Signeur Du Minuit - O Senhor da Meia Noite”, um lendário bandoleiro, uma espécie de Robin Wood sem o altruísmo de intenções, que por uma traição de uma das suas incontáveis conquistas se viu ferido. Hoje, além de parcialmente surdo dificilmente pode ficar firme em seus próprios pés, vive a vida recluso com seu lobo adestrado em um refúgio arruinado.
Aqui temos um mocinho contrário aos usuais vistos na maioria dos romances, pois sobre uma narrativa quase predominantemente do ponto de vista masculino (outro ineditismo) Laura Kinsale nos trás um homem sátiro, mas fragilizado, exposto em inseguranças, que se apaixona rapidamente (muito rapidamente por sinal) e apesar dos seus medos e orgulho não hesita em declarar-se incessantemente a sua amada. Sim, é ele que corre atrás! Amada esta, que depois de ver o assassinato de toda a sua família tem o olhar prejudicado para o amor e o temor de se apegar a alguém para depois lhe ser subtraído, desta forma repetidamente pisa e rejeita friamente seu amor ofertado.
Lady Leight Strachen é uma mulher feroz, bela e infeliz que percorre metade da França vestida de homem para encontrar o lendário bandoleiro 'Le Signeur Du Minuit' para com sua ajuda vingar-se do reverendo Jamie Chilton, um homem fanático e cruel que tem a sua cidade natal sob domínio e é o responsável por ter matado sua família.
Para esta leitora mesmo longe do seu melhor livro, que para mim figura como “Flores na Tempestade”, ainda assim Laura Kinsale consegiu desenvolver mais uma trama histórica com elementos diferentes e personagens que deixam forte impressão . Alguns senões incomodaram, como a rápida paixão do protagonista, a comunicação entre eles não bem desenvolvida, a pouca perspectiva dos pensamentos da mocinha, sua dureza e o desenrolar estendido em situações sem tanta relevância. Acredito que a história tinha potencial para melhor mesmo entendendo a tradução também como um dificultador, contudo na essência foi bom. Leia!