A batalha de Farsália - La Bataille de Pharsale

Claude Simon

Nova Fronteira

1990

206 páginas

6h 52m

ISBN-10: 8520902073

Português Brasileiro

— La Bataille de Pharsale de Claude Simon : un roman entre appels, rappels et relations (1969).
* O leitor encontra, nesta história, personagens - tio Charles, a modelo, Corinne, Paulou - “Um homem observa, da esplanada de um café, a janela de um apartamento, antes de entrar no edifício e bater cada vez com mais violência numa porta. Supõe, movido pelo ciúme, a presença dentro de uma mulher e um homem, o pintor e seu modelo entrelaçados. Esses dois personagens aparecem em fotografias, descritas pelo narrador, que associa a imagem de seu tio Charles a lembranças da infância. A tradução de uma passagem dos Comentários de César, onde o tio ajuda o sobrinho, está associada às memórias da Segunda Guerra Mundial. Acompanhado por um amigo grego, o narrador procura o local da batalha de Farsália (I).
“Lexicon” é uma série de partes intituladas e organizadas em ordem alfabética: “Battle”, “Caesar”, “Conversation”, “Warrior”, “Machine”, “Journey”, “O” [Zero]. Tantas palavras nodais onde se cruzam os fios de um texto denso (II).
“Cronologia dos acontecimentos” entrelaça, em torno de uma viagem de comboio feita por O para a produção de uma obra de crítica de arte, cenas que evocam o seu amor pela modelo, momentos em que Corinne aparece em criança, descrições de pinturas, descrições do mundo visto do compartimento, memórias de guerra ou uma viagem à Grécia. Disparados, esses materiais vão constituir o romance;
====
https://www.babelio.com/livres/Simon-La-bataille-de-Pharsale/267417
https://gerflint.fr/Base/Algerie3/bekhedja.pdf