Jackie Brown - Um Roteiro de Quentin Tarantino

Quentin Tarantino

Rocco

1998

219 páginas

7h 18m

ISBN-10: 8532508855

Português Brasileiro

Uma seleção caprichada de músicas dos anos 70 compõe o fundo musical perfeito para a leitura desse roteiro com a marca Quentin Tarantino. Jackie Brown, que esteve em cartaz recentemente no Brasil, é uma brilhante adaptação de Ponche de Rum, romance de Elmore Leonard, também lançado pela Rocco. O consagrado bad boy do cinema imprime mais uma vez o estilo que mistura violência, humor e diálogos insólitos, adicionando uma nostalgia muito bem simbolizada no filme pela escalação dos ícones dos anos 70 como Pam Grier e Robert Forster, este indicado para o Oscar de melhor ator coadjuvante. Por causa de Pam, pensada desde o início para o papel, Tarantino transformou a aeromoça branca Jackie Burke do romance na aeromoça negra Jackie Brown. Aos 44 anos, quase vinte servindo passageiros de uma pequena companhia aérea mexicana, ela é detida na chegada de um vôo com 50 mil dólares. O dinheiro é uma parte do meio milhão de dólares que o traficante de armas Ordell Robbie tem depositado no México – e espera repatriar em doses homeopáticas através da amiga Jackie.Presa e logo liberada, por meio de fiança providenciada por Ordell, interessado em evitar que ela fale demais, Jackie é pressionada por um par de detetives loucos para desmascarar e derrubar Ordell. Para o dilema, Jackie tem uma solução alternativa: ela combina com os policiais uma armadilha para levá-los até Ordell; trama com Ordell trazer todo o dinheiro e despistar a lei; mas elabora – e leva a cabo, com a ajuda de Max Cherry, seu agente de fiança ansioso pela aposentadoria – uma troca de bolsas que deixa Ray e Mark sem Ordell, Ordell sem o dinheiro – e o leitor sem fôlego.Nas marcações do roteiro, Quentin Tarantino mostra as descrições, intenções e soluções que no cinema só é possível admirar como resultado final de seu brilhante raciocínio cinematográfico. Além disso, valoriza diálogos inacreditáveis sobre questões como as vantagens de tossir ao fumar drogas em cachimbos e as diferenças de porcentagem que cabem a um agente e a um empresário – isto em meio a uma discussão sobre qual seria a comissão de Jackie. Personagens como Melanie, a namorada branca do negro Ordell, e Louis, o monossilábico comparsa que passou a maior parte da vida na prisão, injetam doses extras de sexo e violência gratuita e são responsáveis por alguns dos melhores momentos típicos de Tarantino. Eles são vividos no cinema por Bridget Fonda e Robert de Niro, coadjuvantes de luxo em um elenco à altura da história de Leonard e da adaptação de Tarantino.