O Capote e Outras Histórias -

Nicolai Vassiliévitch Gogol

Editora 34

2010

224 páginas

7h 28m

ISBN-10: 857326456x

Português Brasileiro

Este volume, organizado e traduzido diretamente do russo por Paulo Bezerra, apresenta ao leitor um panorama geral da obra gogoliana, ao trazer duas narrativas 'folclóricas' do ciclo ucraniano.

Resenhas (126)

4 (Muito bom)

A literatura russa prima por duas vertentes literárias: a sátira e a tragédia. O Capote é as duas coisas.

Esse conto simples narra a aventura de Akaky Akakievich para ter e manter seu Capote - uma metáfora para dignidade.

O autor é conhecido por escrever uma crônica, mesclada de crítica, dos costumes da Rússia Tzarista. Assim, vemos as agruras em que um pobre e inocente funcionário público passa em sua sobrevida carregada de humilhações e violências.

Ainda assim, não é uma história feita para levar às lágrimas. A ideia de Gogol é fazer com o que o constrangimento por outrem, a piedade e até uma certa amargura surjam na leitura.

É sempre complicado opinar sobre o estilo de escrita de uma obra traduzida, mas a narrativa do escritor é impecável. Recomendo.