El Cementerio de Praga -

Umberto Eco

Lumen

2010

608 páginas

20h 16m

ISBN-13: 9788426418685

Espanhol

Un homenaje a la novela clásica en el que nada es lo que parece y nadie es quien dice ser.
«Me da vergüenza ponerme a escribir, como si desnudara mi alma.»
Así empieza el relato vital del capitán Simonini, un piamontés afincado en París que desde joven se dedica al noble oficio de crear documentos falsos. Estamos en marzo de 1897 pero las memorias de este curioso individuo abarcarán todo el siglo XIX. La infancia de Simonini transcurre en Turín, con la permanente disputa entre su abuelo, un conservador monárquico antisemita, y su padre, un revolucionario dispuesto a luchar por las causas más nimias. Muy pronto, el joven demuestra sus habilidades para el engaño y se convierte en espía. A través de sus investigaciones descubriremos lo más insólito, incluso a un Garibaldi al servicio de la masonería. Obligado a dejar Italia por ser hombre «que sabe demasiado», el capitán se instala en París, y muy pronto el poder francés recurre a sus servicios para que falsifique todo tipo de documentos y espíe las maniobras prusianas, pero también a ciertos personajes influyentes de la política del país. Lo ayuda en esta tarea el Abate Della Piccola, un clérigo extravagante y ambiguo, el alter ego de Simonini. Así, sirviendo a uno y otro, Simonini se ve involucrado en todo tipo de intrigas políticas y acontecimientos sociales, desde el surgir de la Comuna hasta una incursión en las sectas satánicas. Glotón empedernido y misógino hasta la médula, se convertirá en un viejo astuto e hipócrita pero hay que estar atentos a su relato porque solo descubriendo qué pasó en el cementerio de Praga conseguiremos entender ese siglo confuso que ha sido el xx y descubrir verdades incómodas del xxi. Pasando por muchos de los grandes episodios que marcaron el siglo xix, Eco construye un gran homenaje a la novela propia de la época, el folletín. Es más, son las novelas de Dumas y Sue las que inspiran al falsario en la creación de sus documentos, de lo cual se deduce que es la realidad la que copia a la literatura y no viceversa. En El cementerio de Praga, nada es lo que parece y nadie es quien realmente dice ser: todo es según convenga, pues, bien mirado, la diferencia entre un hada y una bruja es solo una cuestión de edad y encanto…

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

"El que no conoce la historia está condenado a repetirla"

En una obra sin lugar a dudas ambiciosa, Umberto Eco nos presenta una explicación de cómo surgieron los famosos “protocolos de los sabios de Sion”, incluyendo los preámbulos y sus consecuencias, todo a través de uma narración llena de historia, conspiraciones, falsificaciones, manipulaciones, política, personajes conocidos y desconocidos, espías (agentes, agentes dobles) y hasta gastronomía, entretejiendo de manera magistral -como siempre- sus palabras con la intención de que el lector lea entre líneas, viendo ciertas verdades que Eco desliza entre las camadas de texto.
Los libros de Umberto Eco son como essas imágenes en las que se ve uma cosa, pero al observarlas detenidamente vemos que dentro tienen escondidas miles de figuras más; de la misma forma, este es um libro que valdría la pena leer más de uma vez para absorber todas esas camadas que mencioné anteriormente.
En el caso de “El cementerio de Praga” el mensaje es claro, como lo dice el título “el que no conoce la historia, está condenado a repetirla”.
He aquí algunos extractos del texto:
"Yo siempre he conocido personas que temían el complot de algún enemigo oculto […] y, ea, quién sabe cuánta gente más en este mundo piensa que una conspiración la está amenazando. He aquí una forma que se puede rellenar al gusto, a cada uno su complot."
“¿A qué aspira cada uno, tanto más cuanto más desventurado y menos amado por la fortuna? Al dinero pero conquistado sin esfuerzo, al poder (qué voluptuosidad mandar sobre un semejante, y humillarlo) y a la venganza por todos los agravios sufridos (teniendo en cuenta que cada cual en su vida ha soportado por lo menos un agravio, por pequeño que sea).”
“Pero claro, se pregunta cada cual, ¿por qué a mí, en cambio, la suerte me ha desfavorecido (o por lo menos, no me ha favorecido todo lo que yo quisiera)?, ¿por qué se me han negado favores concedidos a otros que se los merecen menos que yo? Puesto que nadie piensa que sus desventuras puedan ser atribuidas a su poquedad, tendrá que encontrar un culpable.”