Um estranho em Goa -

José Eduardo Agualusa

Gryphus Editora

2010

159 páginas

5h 18m

ISBN-13: 9788560610716

Português Brasileiro

Em Um Estranho em Goa, Agualusa nos apresenta a visão de um jornalista angolano num lugar onde a própria realidade confunde-se com a ficção.
Envolto em mistério, aquele pequeno estado indiano na costa do Mar da Arábia, é descrito com beleza, melodia e sobretudo com a fidelidade de uma testemunha ocular: o próprio autor esteve na Índia para entender de perto as ambiguidades e vivenciar a identidade pós-colonial daquele lugar outrora dominado por Portugal.
Seu relato de viagem, onde revisita a lenda do coração de São Francisco Xavier, reavivado pelo tráfico de relíquias, fica ainda mais saboroso com as referências literárias e musicais que passeiam por Wilde, Hemingway e Caetano Veloso.
José Eduardo Agualusa prova, mais uma vez, ser autor com talento para nos fazer viajar através de sua narrativa.

Resenhas (9)

5 (Perfeito)

Um estranho em Goa

Um estranho em Goa foi o segundo livro de José Eduardo Agualusa que eu li, e cada vez mais que o descubro, mais me apaixono. Suas histórias são recheadas de diálogos poéticos e de uma riqueza histórica incrível, que nos provoca durante a leitura uma sensação de sublimação e leveza, chegamos mesmo a acreditar que entramos na história e também fazemos parte daquele enredo.

A presente obra é uma miscelânea de ficção com um relato de viagem, aonde vamos conhecendo esse pedaço da Índia colonizado pelos portugueses, a amada Goa. Acompanhamos o processo de descolonização portuguesa do pequeno estado indiano e como isso afetou sua cultura, comportamento e crença. Os goeses são mais portugueses que os próprios portugueses, mais papistas que o papa e durante a história nos deparamos com uma passagem assim: “A verdade, porém, é que a Índia, tal como existe, é uma criação dos ingleses, da mesma forma que Goa foi uma criação dos portugueses.”

José, o personagem principal, que é também o alter-ego do autor, vai à busca de desvendar o passado de um ex-militar, Plácido Domingo, que acaba servindo de ponto de partida para todo o mistério e desenrolar da história, que apesar de ser uma obra ficcional é apoiada em circunstâncias históricas do processo de colonização e como o cristianismo adentrou nas terras do Oriente modificando (para não usar uma palavra mais brusca) a cultura local.

Não poderia deixar de separar alguns trechos da obra:

“A maior parte das pessoas parecem-nos interessantes enquanto suspeitamos de nos escondem um qualquer segredo. Desvendado o mistério este raramente é mais fascinante que o silêncio anterior a respeito dele.”

"Certos peixes esquecem-se de onde vieram no curto instante que levam a percorrer um aquáqio. O aquário é para eles, dessa forma, um espaço infinito, novo a cada instante, cheio de surpresas e de diversidade. Cada volta que dão parece-lhes uma experiência inédita. Conosco passa-se algo semelhante. A natureza criou o esquecimento para que nos seja possível suportar o tédio deste minúsculo aquário a que chamamos vida."

“O problema é que não basta imitar os gestos de uma águia para conseguir voar.”
“A pontualidade é a pior das virtudes porque nunca há testemunha dela. Às vezes tento atrasar-me mas a ansiedade vence-me e acabo nos últimos minutos por ir a correr.”

“Sabe o que é um judeu? É alguém a quem lembram que é judeu. Provavelmente esses indivíduos não se sentem indianos porque todos insistem em lhes dizer que são portugueses.”

“Os cristãos horrorizam-se com os manipansos africanos, cravejados em pregos, mas prestam culto à imagem de um homem pregado numa cruz.”

“ – Os portugueses, europeus? – Riu-se com mansidão. Nunca foram. Não o eram antes e não o são hoje. Quando conseguirem que Portugal se transforme sinceramente numa nação européia o país deixará de existir. Repare: os portugueses construíram sua identidade por oposição à Europa, ao Reino de Castela, e como estavam encurralados lançaram-se ao mar e vieram ter aqui, fundaram o Brasil, colonizaram África. Ou seja, escolheram não ser europeus.”

Leia mais em: http://www.papricadoce.blogspot.com.br/