Diamante Negro (Coleção Terramarear #32) - História de um Cavalo

Anna Sewell

Companhia Editora Nacional

1984

157 páginas

5h 14m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Diamante Negro (Black Beauty) – Anna Sewell – 1935 – tradução de Monteiro Lobato. Narrado em primeira pessoa, Diamante Negro é uma obra bastante peculiar. Trata-se da autobiografia de um cavalo. Desde as primeiras lembranças da infância, vivida ao lado de sua mãe, até a última morada, Diamante Negro rememora fatos marcantes de sua vida. São retratados os grandes sofrimentos e as fugazes alegrias do cavalo, além de suas agudas percepções sobre a natureza do homem. Na contracapa do livro, pelo menos dos mais antigos, lê-se "DO ORIGINAL INGLÊS: Black Beauty". Portanto o livro Black Beauty (edição em inglês) ou Diamante Negro (edição em português) serviu de inspiração ao filme Beleza Negra, titulo de tradução literal do romance inglês.
====
http://marginalia.com.br/2015/11/16/colecao-terramarear/

Resenhas (110)

4 (Muito bom)

Bondade, simpatia e respeito.

O livro Beleza Negra é único porque foi contado do ponto de vista de um cavalo décadas antes de se tornar popular escrever livros com protagonistas animais. Sewell captura com sucesso as prováveis ​​emoções de um cavalo e ajuda o leitor a ver através dos olhos do animal, e o amor da autora pelos cavalos é evidente em sua escrita. Os detalhes da história são muito específicos e a história é genuína. O livro fornece ao leitor moderno uma janela para as dificuldades passadas dos cavalos de trabalho, da mesma forma que os romances de Charles Dickens fornecem uma visão da situação das pessoas da classe trabalhadora, e o tom geral é muito semelhante. No entanto, a história de Beleza Negra parece muito repetitiva, e o relato por diferentes cavalos do que são, em alguns casos, agonias e queixas muito semelhantes torna-se enfadonho depois de um tempo. A intenção do autor de chamar a atenção para a crueldade que era galopante contra os cavalos na época em que o livro foi escrito é clara e significativa, mas não torna o livro uma leitura fácil.