Dom Segundo Sombra (L&PM Pocket #55) - Don Segundo Sombra

Ricardo Guiraldes, Ricardo Güiraldes

L&PM Editores

2004

264 páginas

8h 48m

ISBN-13: 9788525407092

Português Brasileiro

DOM SEGUNDO SOMBRA de Ricardo Güiraldes / Tradução de Augusto Meyer. Ricardo Güiraldes interpreta os valores morais e estéticos do gaúcho numa visão nostálgica e idealizadora, criando um modelo humano. Com esse tipo social convertido em símbolo, ultimo representante de uma estirpe que faz reviver uma Argentina já desaparecida".

Don Segundo Sombra is a 1926 novel finished just one year before the author's untimely death. Its protagonist is a gaucho. Don Segundo Sombra does not romanticize the figure of the gaucho, but simply examines the character as a shadow (sombra) cast across Argentine history. It is an imaginary character, Don Segundo Sombra was loosely inspired by the real life of Segundo Ramírez, a native of the town of San Antonio de Areco in Buenos Aires Province.

Ricardo Güiraldes nasceu em Buenos Aires em 1886 e morreu em Paris em 1927. Romancista, poeta e contista, dividiu sua vida entre a fazenda do pai no interior da Argentina e a vida mundana e intelectual de Paris. Dom Segundo Sombra foi lançado em 1926, um ano antes de sua morte, depois de publicar Cuentos de muerte y de sangre e Rancho: momentos de una juventud contemporánea, um romance autobiográfico. Fez parte da vanguarda literária Martín Fierro, e seu romance Dom Segundo Sombra é considerado um dos maiores clássicos da literatura Argentina e latino-americana. É uma verdadeira suma da vida dos homens do pampa. Estes homens silenciosos, temerários e com códigos especiais de honra e conduta, afeitos à solidão das vastidões planas, ao vazio infinito, ao horizonte sem curvas como o mar. Güiraldes, através dos conselhos e ensinamentos do legendário gaúcho Dom Segundo ao jovem Fábio, eterniza a mística campeira num romance da estatura e da permanência de outro grande clássico latino-americano: o poema Martin Fierro, de José Hernandez.
====
https://www.celpcyro.org.br/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=385:a-sintese-e-o-paradoxo-don-segundo-sombra-identidade-nacional-e-pensamento-social-latinoamericano&catid=57:atividades

Resenhas (5)

5 (Perfeito)

Guacho e gaucho (sim, sem acento)

Eu não achei que fosse gostar. Eu pensava que seria uma leitura amarrada, entediante. As vezes é muito bom estar errado.
Como bom "gaúcho", não entendo como a rivalidade Brasil x Argentina se estende além do futebol. Ricardo Güiraldes fala do pampa argentino, mas eu via o pampa riograndense. No fim das contas, o pampa é o pampa, e é assim que acontece quase toda história dessa parte sul do continente.
Dom Segundo Sombra é uma aventura realista, em um lugar real, com pessoas que poderiam muito bem ter existido. Ainda assim, a paisagem, as aventuras e as personalidades são tão fantásticas quanto na mais fantasiosa literatura.