Amadis de Gaula -

(incerto)

Losada

1994

363 páginas

12h 6m

ISBN-10: 9500030113

Português Brasileiro

Amadis de Gaula é uma obra marcante do ciclo de novelas de cavalaria da Península Ibérica do século XVI. Apesar de se saber que a obra existe desde, pelo menos, o século XIV, a versão definitiva mais antiga, actualmente conhecida, é a de Garci Rodríguez de Montalvo, impressa em língua castelhana em 1508 e denominada Los quatro libros de Amadís de Gaula. Tudo indica, contudo que a versão original era portuguesa, e muito anterior. O próprio Montalvo reconhece ter emendado os três primeiros livros e ser apenas autor do quarto.

A versão original de Amadis de Gaula tem sido atribuída a vários autores portugueses. A crónica de Gomes Eanes de Azurara, escrita em 1454 menciona como seu autor um tal de Vasco de Lobeira, que tinha sido armado cavaleiro na batalha de Aljubarrota. No entanto, outras fontes indicam que o autor foi sim João de Lobeira e não o anterior.

Seja como for, a única versão completa é a de Montalvo, que constituiu um enorme êxito em toda a Europa, sendo traduzida para as principais línguas da Europa ocidental, além dos originais castelhano e português. Vários autores, de vários países, escreveram sequelas de Amadis, inclusive o próprio Montalvo, com o quinto livro do ciclo, Las sergas de Esplandián. Em Portugal foram escritos vários romances do tipo de Amadis, sendo o mais famoso Palmeirim de Inglaterra de Francisco de Morais.

Resenhas (6)

4 (Muito bom)

Cavaleiros

O herói não duvida, não ironiza, não hesita: honra, amor e dever são absolutos, e isso dá ao romance uma força estranha hoje em dia, quase brutal.

O que mais me impressionou foi como tudo é levado a sério: sentimentos, juramentos, fidelidade. É um sistema moral completo, em que cada erro custa caro. Dá para entender por que esse livro moldou séculos de literatura e por que Cervantes precisou destruí-lo para criar o romance moderno.

A leitura é lenta por ser um estilo antigo, mas é fascinante entrar nesse universo onde o ideal ainda manda no mundo.