OSWALD E JOHN DOS PASSOS .
A aplicação de recursos cinematográficos na escrita literária vinha sendo feita aliás, por muitos escritores. Um deles era John dos Passos, norte americano e socialista engajado que preparava o ciclo de romances USA (The 42 and Parallel, 1919 e Big Money), no qual fracionava a sociedade yankee, com seu desenvolvimento capitalista e suas multidões anônimas, em scripts de cinema, manchetes de jornal e flashes de rua. Numa das viagens a Europa, Oswald o conhecerá e soubera de seus trabalhos, tendo sido, ainda, por ele estimulado a terminar o próprio romance para participar de um concurso literário latino-americano. Seja como for, tanto pela temática como pelas técnicas empregadas, havia proximidade entre MARCO ZEROe a trilogia USA, está,igualmente , um painel da história imediata. FERREIRA, Antônio Celso. Um eldorado errante. São Paulo: UNESP, 1996. pg 24.