"Serás lido, Uraguai. Mesmo que um dia a escura noite eterna me adormeça, vive, meu poema! e goza a paz da luz."
Vou ser sincera neste quesito: duvido que eu teria compreendido o que compreendi se tivesse lido a obra original e não essa, que é comentada e alterada de uma maneira que facilita o entendimento. E duvido mais ainda que eu teria gostado, pois nesta edição específica é fácil gostar de ler. Nós só não gostamos do que não dá para entender; se não dá para entender, não há como formar opiniões. Apesar de ter um entendimento 60%, para mim foi o suficiente. Consegui capturar os eventos e imaginar o que naquele época ocorria. Hoje, inclusive, o professor discutiu um pouco da obra conosco em sala de aula e o que absorvi da obra foi o suficiente, ao meu ver. Serei breve nessa resenha pois não sei bem o que dizer. Sei o que pensar e o que entender da obra, mas não sei como escrever exatamente isso. Creio que me virão mais pensamentos em outro momento. Pude ler em pouco tempo pois são cânticos curtos, seis, ao total. Ao início de cada um há uma breve explicação do que irá acontecer no cântico (ele é comentado por outro autor) e ao lado de cada trecho há uma frase curta que diz o que aquele trecho em específico está narrando. Por isso eu disse que foi de fácil compreensão; não precisei ficar encarando frases, já que cada cântico era bem explicado. Eu descreveria melhor os fatos, mas o livro era da biblioteca e como já devolvi, não tenho como dar uma espiada em acontecimentos e dizer o que achei deles. Vou me limitar a deixar aqui essa frase, que no contexto colonial do Brasil, sequer necessita ser explicada: "Gente da Europa, quem me dera nunca o mar e o vento ousassem carregar vocês ao nosso encontro. Ah! Por algum motivo a boa Natureza pôs entre nós esse espaço imenso e plano de águas cheias de espera e esquecimento."