Palavra perdida -

Oya Baydar

Sá Editora

2011

458 páginas

15h 16m

ISBN-13: 9788588193574

Português Brasileiro

Uma noite, no terminal rodoviário de Ancara, Ömer Eren, famoso escritor, vivendo uma crise de bloqueio criativo, testemunha um tiroteio envolvendo um casal de jovens curdos. Abalado pela cena, decide pegar um ônibus em direção à Anatólia, onde dezoito anos antes fora um militante de esquerda, com a esperança de que esse retorno traga de volta a “palavra perdida”.

Elif, sua esposa, uma cientista de renome, prepara-se para participar de uma conferência na Dinamarca, confiando que a viagem traga um reencontro com filho único, Deniz, em exílio na Noruega desde a morte da esposa, de origem norueguesa, vítima de um atentado em Istambul.

Tragédia pessoal e tragédia de um povo se mesclam neste romance sensível e humanista, no qual Oya Baydar ausculta com acuidade incomum a relação entre pais/pátria e seus filhos, quer tocando na angústia de famílias desgarradas, quer tomando a palavra do povo curdo, a quem foram negadas a língua e a identidade.

Considerada uma das maiores expressões da literatura turca atual, Oya Baydar nasceu em Istambul em 1940. Premiada em vários concursos literários, dentre os quais os prestigiosos Sait Faik e Orhan Kemal, publicou coletâneas de contos e romances. Palavra perdida, considerada sua obra-prima, ganhou recentemente publicação na Alemanha, Hungria, França e Estados Unidos.

Resenhas (2)

2.5 (Razoável)

Premissa interessante mas leitura chata

A trama se inicia com um ato de violência: Ömer Eren, um escritor turco consagrado, presencia e socorre uma jovem curda vítima de um tiroteio. Esse evento atua como um catalisador que o tira de sua zona de conforto intelectual e o empurra para uma viagem física e espiritual ao leste da Turquia. O objetivo? Compreender as origens de uma opressão que a história oficial muitas vezes tenta apagar.
​Um Retrato Político e Poético
Oya Baydar consegue a proeza de equilibrar a dureza do cenário político com uma linguagem poética. Ela explicita as contradições de uma Turquia dividida entre o desejo de pertencimento europeu e a violência interna contra o povo curdo.
É uma leitura densa, e até um pouco cansativa, mas profundamente reveladora sobre o custo humano das fronteiras e dos nacionalismos. Um retrato indispensável para entender que a Turquia real está muito além das paisagens de Istambul; ela reside também na luta e na resiliência daqueles que vivem nas suas margens