Chegou a hora de voltar e encarar os problemas que se acumularam enquanto estiveram fora, no Inferno. Yoh consegue superar seus medos a tempo de enfrentar o time Lua que lutava com os Gandharas e ir atrás de Anna, que neste momento está com o chefão inimigo Hao. Mas, como o time The Ren voltará a vida se justamente Sati e Maiden estão mortas? O time Flor já foi enviado para dar um fim nos corpos dos meninos… Enquanto isso, todos os demais capangas de Hao receberam ordens para se encaminhar a praia do lado oeste da ilha. O que estarão tramando agora?
