The Housekeeper and the Professor -

Yoko Ogawa

Picador

2009

192 páginas

6h 24m

ISBN-13: 9780312427801

First published in Japanese in 2003, this gem won the prestigious 2004 Yomiuri Prize and in 2006 was adapted for film (The Professor's Beloved Equation). The story evolves around a young housekeeper and her ten-year-old son, who have an esoteric link to a retired university professor through "amicable numbers." Ogawa (The Diving Pool) deliberately avoids any hint of romance between the two adult protagonists. Instead, she delves into the educational process between the housekeeper, a high school dropout, and the professor, a mathematical genius. With a prose style justly acclaimed as gentle yet penetrating, Ogawa gives mathematical theories from Eratosthenes to Einstein a titanic wink; under her pen, they no longer are solely a topic of conversation among academics but a tool that facilitates conflict resolution, communication between commoner and intellectual, and appreciation for the nobility and individuality of everyday objects; they also help us establish our worth in a chaotic world. This novel evokes the joy of learning, and, with its somewhat eccentric yet lovable protagonists, is a pleasure to read. Highly recommended for both public and academic libraries.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

E elevado a pi.i + 1 = 0

A beleza da fórmula de Euler é a representação da beleza matemática e da beleza desse livro, a conexão entre os símbolos e grupos numéricos mais importantes faz alusão à conexão das personagens distintas. The Housekeeper and The Professor é uma das histórias mais simples e mais lindas que eu li em 2024. A primeira coisa que eu penso pra falar do livro é que existe muita beleza na vida e que às vezes a gente olha pra algum aspecto com desprezo e esquece que aquilo é fonte de encanto para outra pessoa. Esse livro me ensinou que a matemática pode ser hipnótica também e pode fortalecer a ligação entre as pessoas e que se a memória não é eterna, ao menos os números e as fórmulas são.

Acho que como a matemática é sempre sobre descoberta e retrabalho, também é a relação da empregada e do professor que todos os dias se encontram pela primeira vez e se conectam imediatamente pelo número que ela calça ou o aniversário dela e o número no relógio dele.

Acompanhar o carinho das personagens uma pelas outras e a forma com que eles encontram na matemática uma forma de se conectar e superar os obstáculos é um bálsamo. Gosto que eles não tenham nome específicos e mais títulos que mimetizam símbolos, igual equações — professor, empregada, raíz quadrada — é uma maneira de expressar a vida de uma forma algébrica.

Fiquei muito emocionado com o fim do livro, a influência do professor na vida do menino que inspirado por ele encontra aquilo que ele quer fazer da vida. E a empregada como protagonista faz da história tão leve e permite a genuína expressão de altruísmo, paciência e gentileza, a felicidade do Root e do professor é graças a ela, igual na matemática em que a ausência ou presença de um fator pode modificar ou comprometer toda a equação.