Piercing -

Ryu Murakami

Penguin Books

2007

192 páginas

6h 24m

ISBN-13: 9780143038634

In this short, tense and brutally eloquent thriller from Japanese author Murakami (In the Miso Soup), Kawashima Masayuki, a young urban professional, faces the terrible fear he will stab his baby daughter, Rie, just as he once stabbed the stripper he lived with when he was 19. He decides killing a young prostitute will alleviate the building pressure inside him and protect both Rie and his sweet wife, Yoko. He plans everything meticulously, but what he doesn't bargain for is that his intended victim, Sanada Chiaki, an s&m worker, is as disturbed as he is. During their appointment, Chiaki experiences a "Nightmare" episode that results in a twisted game of cat-and-mouse. Murakami doesn't waste a word or a movement in this near-haiku of a tale that's breathless with anxiety and fraught with pain.

Resenhas (4)

4 (Muito bom)

Um choque em câmera lenta

Não tendo encontrado nenhuma edição em português, acho essa versão em espanhol - língua que não domino - desse romance há muito desejado.
O resultado é que o desentendimento de algumas palavras só aumentou o senso de drama, de poesia cantada, da língua espanhola.
Os dois trens sem rumo que se chocam nessa narrativa são de fato almas gêmeas. No que passaram, no que se tornaram. Não se engane com as aparências, tudo é possível nesse encontro.
Em português, inglês, romeno : leia o livro.

SP, 01/11/2017