Meus prêmios -

Thomas Bernhard

Companhia das Letras

2011

104 páginas

3h 28m

ISBN-13: 9788535919394

Português Brasileiro

Em obra póstuma publicada em 2009, o austríaco Thomas Bernhard, um dos maiores escritores em língua alemã do século XX, comenta com sua acidez característica e fina ironia os prêmios literários que recebeu, tanto na Áustria como na Alemanha.

Não foram muitos: nove, no total, desde Frost, o romance de estreia (1963), ainda inédito no Brasil, a Extinção, de 1986. E um deles é considerado o maior prêmio literário da Alemanha: o Büchner.

Alguns, pelo menos, foram dotados de uma soma - decerto bem-vinda, ainda que insuficiente - em dinheiro. Mas estamos falando de Thomas Bernhard. E o que ele tem a dizer sobre prêmios literários, em especial sobre aqueles que lhe foram outorgados ao longo da carreira, nem sempre é muito lisonjeiro.

Meus prêmios, obra que Bernhard preparava para publicação pouco antes de morrer, em 1989, reúne nove relatos, três discursos e a carta em que o autor explica seu desligamento da ilustre Academia de Língua e Literatura de Darmstadt, a instituição que concede o cobiçado prêmio Büchner. No livro, Bernhard relata a rotina muitas vezes hilária da concessão e da outorga de prêmios literários, muitos dos quais o escritor foi receber em companhia da tia septuagenária. Ainda que não se trate de obra de ficção, a escrita de Meus prêmios revela o Bernhard afiado de sempre, revisitando aqui e ali algumas das passagens mais brilhantes de sua obra ficcional, como O sobrinho de Wittgenstein (Rocco, 1992), ou autobiográfica, como Origem.

Resenhas (5)

4 (Muito bom)

O premiado é você!

Meus Prêmios traz 13 pequenos textos de Thomas Bernhard (1931-1989), todos com menos de dez páginas, alguns com apenas duas, sendo que no total são menos de 110. É, pois, um pequeno livro em que o grande escritor austríaco discorre, em nove deles, sobre os diferentes prêmios que lhe foram concedidos tanto na Alemanha quanto na Áustria durante os anos de 1964 a 1988. Os quatro textos restantes são reproduções de alguns de seus (surpreendentes) discursos por ocasião do recebimento das honrarias literárias. Finalmente, um posfácio, Sobre Esta Edição, escrito pelo editor Raimund Fellinger, já que se trata de obra póstuma, publicada pela primeira vez em 2009.

O Thomas Bernhard polêmico, que conhecemos de outros livros (especialmente de Extinção), com sua escrita envolvente de enormes parágrafos (imensos por vezes), com longas críticas à sociedade austríaca e com elevado uso de fina ironia, algumas de suas marcas, está presente aqui também. Surpreende um pouco a sua preocupação com o dinheiro (muito pouco quase sempre, ele reclama), que o fazia concordar em receber os prêmios literários, uma vez que não tinha tanto apreço assim por eles ou por quem os concedia. Mas Bernhard nunca foi um homem rico, que pudesse viver exclusivamente de seus textos (livros e peças teatrais), não no início de sua carreira. Impossível não lembrar de várias passagens de Origem, em que ele escreve sobre sua difícil vida de criança e adolescente pobre.

Outra coisa surpreendente é saber que ele trabalhou algum tempo como caminhoneiro, num período de sua vida em que ficou enjoado dos livros e da literatura. E teria mesmo partido para a África, com essa profissão, se a certa altura dos acontecimentos seu contratante por lá, um americano, não tivesse falecido. Desse modo, mais interessante do que saber algo mais a respeito dos prêmios em si, ficamos curiosos pelas histórias relacionadas a eles que Bernhard nos conta. Com o dinheiro de um deles deu entrada numa casa e junto com ela veio uma dívida enorme para saldar, com o dinheiro de outros comprou um belo carro branco logo destruído num acidente e assim por diante.

Então Meus Prêmios se torna um livrinho até engraçado por vezes e os pequenos textos de Bernhard podem ser encarados como contos, nos quais vêm à tona sutis observações sobre as próprias cerimônias de premiação, as personalidades envolvidas nesses atos, as felicitações e os agradecimentos, a roupa que vestiu numa ocasião, que ficou pronta cerca de meia hora antes da solenidade etc. Bem, como admirador do escritor (depois de O Imitador de Vozes, O Náufrago, Origem, Extinção e Perturbação) só posso finalizar dizendo que Meus Prêmios também é um prêmio para todos aqueles leitores que apreciam conhecer um pouco mais acerca de seus escritores preferidos.

Lido entre 17 e 23/12/2017.