Sob o olhar do leão -

Maaza Mengiste

Record

2011

364 páginas

12h 8m

ISBN-10: 8501088013

Português Brasileiro

Aclamada pela revista New York e indicada ao Pushcart Prize, a escritora etíope Maaza Mengiste revisita a sua terra natal em um romance impactante.

A trama de Sob o olhar do leão se passa na Etiópia da década de 1970, devastada pela guerra, pela fome e mergulhada em uma grave crise econômica. A autora conta a história de uma família esfacelada pelo caos social e político, fruto do golpe de estado realizado pelos militantes do Derg - junta criada por um grupo de militares marxistas adeptos à violência - contra o lendário imperador Hailé Selassié. Nesse ambiente hostil, o experiente médico Hailu luta para manter as bases de sua família firmes enquanto vê a saúde de sua esposa, acometida por uma grave doença, piorar.

O golpe militar terá efeitos diferentes em seus filhos: enquanto o mais novo, Dawit, se aproxima cada vez mais de uma milícia inimiga do Derg, o mais velho, o passivo Yonas, vê seu casamento ruir enquanto se volta com todas as forças para a religião. Pai e filhos serão marcados, definitivamente, pela violência de um regime autoritário e pelas dificuldades do convívio em família.

As atrocidades de um período turbulento da história etíope, somadas à complexa teia de relações humanas diante da violência e da perda, são magistralmente exploradas em Sob o olhar do leão, o primeiro romance de Maaza Mengiste. Um relato corajoso, feito de poderosos e anônimos, verdades e mentiras, realidade e ficção.

Resenhas (179)

4 (Muito bom)

Sob o olhar do leão, de Maaza Mengiste

Quantos livros você já leu de autores etíopes? Aposto que a resposta da maioria é nenhum. Foi justamente com o objetivo de trazer obras das mais diferentes partes do mundo, e que muitas vezes sequer estão publicadas no Brasil, que eu criei o meu clube do livro (Bookster pelo Mundo). E para o mês de fevereiro, lemos um romance histórico que se passa em um período extremamente conturbado da Etiópia.

Maaza Mengiste decidiu retornar para a sua terra natal por meio da literatura, fazendo uma denúncia sobre a violência que fez milhares de vítimas na década de 70. Até então o país, que vivia uma crise de pobreza e fome, era comandado pelo imperador Hailé Selassié. No entanto, em 1974 um comitê militar deu um golpe de Estado e assumiu o poder. O que aparentava ser uma alternativa para mudanças positivas, contando inclusive com o apoio do movimento estudantil, se revelou um período sangrento para o país.

E é nesse cenário que acompanhamos a história de uma família e os impactos que essas mudanças causam, de forma distinta, em cada um dos seus membros. Hailu, a figura paterna, é médico e acaba ficando viúvo logo no início da narrativa. Diante disso, cabe ao personagem lidar com as diferenças que marcam seus dois filhos: Dawit e Yonas. Há fortes contrastes de pensamentos e comportamentos, que são acentuados. Há, também, outros personagens bem interessantes que circundam esse núcleo familiar, como a esposa de Yonas.

Também é muito interessante a forma como a autora vai construindo as mudanças nos personagens. A reação de cada um é única diante da busca pela sobrevivência e da proteção das pessoas que amadas. O único ponto que senti um pouco de falta foi o aprofundamento no psicológico de alguns personagens, já que não consegui me conectar tanto (o principal, para mim, ficou com a parte histórica).
A escrita é bem fluida, com capítulos curtos, mas já adianto que há cenas muito fortes, servindo como uma verdadeira denúncia do período brutal vivido pela Etiópia.

Em mensagem enviada pela autora aos membros do clube, Maaza nos contou que não tinha como ser diferente e ignorar o grau de maldade e de sofrimento que o regime causou para milhares de pessoas. Um ótimo romance histórico!

Nota 9/10