Segundo volume do projeto de edição da obra completa do francês Arthur Rimbaud pelo tradutor Ivo Barroso, que ganhou o Prêmio Jabuti por este trabalho. Com inúmeras notas, inclui Uma estadia no inferno, Iluminações e vários outros poemas. Na apresentação, o poeta Bruno Tolentino elogia o tradutor por seu "meticuloso e monumental labor de toda uma vida", e complementa: "Na primorosa edição da Topbooks, o leitor encontrará todo o contrário de certa endêmica modalidade nossa da febre traduziológica. Não há falhas de leitura, muito menos gaffes transcriativas nesta exemplar conjunção de duas nobres artes: a de escrever e a de re-escrever poesia".
Prosa poética -
Arthur Rimbaud
Topbooks
2007
413 páginas
13h 46m
ISBN-13: 9788574751450
Português Brasileiro
Edições (1)
Ver mais
Estatísticas
Avaliações
4.7 / 18- 5 estrelas83%
- 4 estrelas6%
- 3 estrelas11%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud nasceu no seio da classe média provincial de Charleville (hoje parte de Charleville-Mézières) no Ardennes departement no nordeste da França. Ele foi o segundo filho de Vitalie Rimbaud (Cuif, antes de se casar) e o Capitão Frédéric, que lutou na conquista da Argélia e foi premiado com a Légion d'honneur. Logo depois que o casal teve a quinta criança (Frédéric, Arthur, Victorine [que morreu um mês depois do nascimento], Vitalie e Isabelle), o pai deixou a família. Crescendo separadamente de seu pai, pelos escritos de Rimbaud é evidente que nunca se sentiu amado por sua mãe. Quando garoto era impaciente, inquieto, porém um estudante brilhante. Pela idade de quinze anos ganhou muitos prêmios e compôs versos originais e diálogos em Latim.
29 Livros
265 Seguidores
Charleville, França