Jalna atravessa mais um período de problemas, esperanças e inquietações. As relações de Renny e sua mulher Alayne atingiram um ponto de crise e ameaçam transformar-se em tragédia. Finch e Sarah voltam a Jalna depois da lua-de-mel, mas a vida conjugal toma um rumo inesperado. A ligação entre Wakefield e Pauline Lebraux tem também consequências imprevistas. O tio Ernest, com mais de 80 anos fica noivo da tia de Alayne.

