Dust in the sunlight - La luz fugitiva, em espanhol, tradução literal: Poeira à luz do sol

Catherine Gaskin

HarperCollins Publishers Ltd

1988

256 páginas

8h 32m

ISBN-13: 9780002233910

This story covers France during the war, moves from England and then to Ireland!
Ruth, who is an army nurse marries Alex Channing who is killed after 4 months of married life. Ruth later finds out this marriage is only one of convienience for Alex. Her friend Ginny who is also a nurse marries, an Irish man called Michael and moves to Ireland to live with him.
Ruth goes to Ireland as her friend is sick, it is difficult for Ruth as she herself is English and it is during the Irish struggle for independance. Ruths friend, Ginny is married to an Irish patriot. Ruth herself becomes involved in the Irish struggle.
Tradução: Esta história cobre a França durante a Guerra, muda para a Inglaterra e depois para a Irlanda. Ruth, que era uma enfermeira do exército casa-se com Alex Channing que foi morto quatro meses depois de casado. Ruth mais tarde descobre que seu casamento foi somente por conveniência de Alex. Sua amiga, Ginny, também enfermeira, se casa com um irlandês Chamado Michael e se muda para a Irlanda viver com ele. Ruth vai para a Irlanda quando sua amiga está doente, isso é difícil para ela por ser uma inglesa e por isso ser durante as lutas pela independência. A amiga de Ruth é casada com um patriota irlandês e a própria Ruth acaba envolvida com a luta irlandesa.