Título original: In chancery Neste volume, defrontam-se Soames, o Super-Forsyte, em quem se encarnavam e exarcebavam todos os defeitos e algumas das qualidades de sua classe e de sua raça, e Jolyon, um Forsyte em evolução, já em parte emancipado do credo de sua gente. O penhor da luta é justamente o amor da misteriosa e bela Irene. E em torno de tudo, como uma cortina sonora, estende-se a agitação criada pela Guerra dos Boers, que marcou talvez o fim da era vitoriana, do império e dos Forsytes.